in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [stare ]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Italienisch	Deutsch
	badare `{verb}` `[stare` `attento]`	achtgeben
	guardare `{verb}` `[stare` `a` `vedere]`	zusehen
	vegliare `{verb}` `[stare` `sveglio]`	wach bleiben
	avviarsi `{verb}` `[stare` `per]`	sich^Akk. anschicken
	poltrire `{verb}` `[fig.]` `[stare` `in` `ozio]`	faulenzen
	arte posare `{verb}` `[stare` `in` `posa]`	Modell stehen
	ristare `{verb}` `[stare` `di` `nuovo]`	wieder sein
	vegliare `{verb}` `[fig.]` `[stare` `vigile]`	wachsam bleiben
	vegliare `{verb}` `[fig.]` `[stare` `vigile]`	wachsam sein
	fronteggiare qc. `{verb}` `[stare` `di` `fronte]`	etw.^Dat. gegenüberliegen
	fronteggiare qc. `{verb}` `[stare` `di` `fronte]`	etw.^Dat. gegenüberstehen
	reggersi `{verb}` `[stare` `in` `piedi]`	sich^Akk. aufrecht halten
	vegliare `{verb}` `[stare` `sveglio` `per` `assistere]`	wachen `[Wache` `halten]`
Teilweise Übereinstimmung
	stesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `stare]`	du standest
	stetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `stare]`	ich stand
	lasciare qc. `{verb}` `[lasciar` `stare:` `appeso]`	etw.^Akk. hängen lassen
	poltrire `{verb}` `[fig.]` `[stare` `in` `ozio]`	tachinieren `[österr.]` `[ugs.]` `[faulenzen]`
	lasciare qc. `{verb}` `[lasciar` `stare:` `messo,` `ficcato]`	etw.^Akk. stecken lassen
	lasciare qc. `{verb}` `[lasciar` `stare:` `in` `posizione` `orizzontale]`	etw.^Akk. liegen lassen
	lasciare qc. `{verb}` `[lasciar` `stare:` `in` `posizione` `verticale]`	etw.^Akk. stehen lassen
	sguazzare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[stare` `largo]`	in etw.^Akk. zehnmal hineinpassen `[fig.]` `[ugs.]`
	sguazzare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[stare` `largo]`	in etw.^Dat. schwimmen `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bstare%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten