in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [tirare]

Translation 1 - 20 of 20

	Italian	German
	ritirare qc. `{verb}` `[tirare` `indietro]`	32 etw.^Akk. einziehen `[zurückziehen]`
	cavare qc. `{verb}` `[tirare` `fuori]`	22 etw.^Akk. herausziehen `[herausnehmen]`
	sfilare qc. `{verb}` `[tirare` `giù]`	21 etw.^Akk. abnehmen `[herunternehmen]`
	estrarre qc. `{verb}` `[tirare` `fuori]`	17 etw.^Akk. herausziehen `[herausnehmen]`
	ritirare qc. `{verb}` `[tirare` `indietro]`	15 etw.^Akk. zurückziehen `[nach` `hinten` `ziehen]`
	sollevare qn./qc. `{verb}` `[tirare` `su]`	11 jdn./etw. stemmen `[heben]`
	scucire qc. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[tirare` `fuori]`	9 etw.^Akk. lockermachen `[ugs.]`
	alzare qc. `{verb}` `[tirare` `su]`	7 etw.^Akk. hochziehen
	sollevare qc. `{verb}` `[tirare` `su]`	3 etw.^Akk. aufziehen `[hochziehen]`
	alzare qc. `{verb}` `[tirare` `su]`	etw.^Akk. aufziehen `[hochziehen]`
	ritirare qc. `{verb}` `[tirare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder ziehen
	scucire qc. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[tirare` `fuori]`	mit etw.^Dat. herausrücken `[ugs.]` `[geben]`
	trascinare qc. `{verb}` `[fig.]` `[tirare` `per` `le` `lunghe]`	etw.^Akk. in die Länge ziehen
Nouns
	rinvio `{m}` `[il` `tirare` `per` `le` `lunghe]`	3 Verschleppung `{f}` `[Verzögerung]`
	tiro `{m}` `[il` `tirare]`	2 Ziehen `{n}`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[stivali]`	Lasche `{f}` `[Stiefel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[stivali]`	Schlaufe `{f}` `[Stiefel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[tamburo]`	Stellschraube `{f}` `[Trommel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[tenda]`	Zeltspannleine `{f}`
4 Words
	dare uno strattone a qn./qc. `{verb}` `[tirare]`	an jdn./etw. (heftig) ziehen

» See 63 more translations for tirare outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Btirare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers