Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [to ride a horse straight at an obstacle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [to ride a horse straight at an obstacle]

Übersetzung 1 - 50 von 559  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
al {prep} [a + il]am [an + dem]
{adv} [moto a luogo]dorthin [Bewegung an einen Ort]
prov. Ride bene chi ride ultimo.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Gradisce ...? [rivolto a una persona]Möchten Sie ... ? [an eine Person gerichtet]
fra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
tra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
comp. trojan {m} [inv.] [anche trojan horse]Trojaner {m} [auch Trojanisches Pferd]
portare fuori qn./qc. {verb} [a passeggio] [a divertirsi]jdn./etw. ausführen
sbavare {verb} [rif. a colori e sim.]zerfließen [in Bez. auf Farben und Ä.]
scattare {verb} [rif. a molle e sim.]schnellen [in Bez. auf Federn u. Ä.]
tec. sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]
mus. organetto {m} di Barberia [anche: Organo a rullo o a cartone]Leierkasten {m} [ugs.] [Drehorgel]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]ansteigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
treno essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
promuovere qn. {verb} [alunno (-a) a scuola]jdn. versetzen [Schüler (-in) in die nächst höhere Klasse aufsteigen lassen]
gastr. chicco {m} [in rif. a caffè, cacao e sim.]Bohne {f} [in Bez. auf Kaffee, Kakao u.Ä.]
F lett. Winnie-the-Pooh [A. A. Milne] [anche: Winnie Puh, Winnie Pooh]Pu der Bär
accostare {verb}[an den Straßenrand] heranfahren
condomina {f} [comproprietaria]Mitbesitzerin {f} [an Gebäuden]
immob. condomino {m} [comproprietario]Miteigentümer {m} [an Gebäuden]
dir. confino {m}Verbannung {f} [an einen Zwangswohnort]
gamma {f} [serie]Auswahl {f} [an Produkten]
gomma {f}Reifen {m} [an Rädern]
Unverified ingresso {m}Aufnahme {f} [an Hochschule, Krankenhaus]
lungolago {m}Seepromenade {f} [an einem Seeufer]
pneumatico {m}Reifen {m} [an Rädern]
fin. sostenuto {adj}behauptet [Kurs an der Börse]
galleggiare {verb}schwimmen [an der Oberfläche treiben]
sport partire {verb}starten [an den Start gehen]
passare {verb} [da qc.][an etw.] vorbeikommen
contenuto {m} [di qc.]Gehalt {m} [an etw.]
educ. corso {m} [universitario]Vorlesung {f} [an der Universität]
richiesta {f}Überweisung {f} [an einen anderen Arzt]
agr. patrimonio {m} ovinoSchafbestand {m} [Bestand an Schafen]
ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]und
ingrassare {verb} [aumentare di peso]zunehmen [an Gewicht]
asta {f} [degli occhiali]Bügel {m} [an der Brille]
boccata {f} [di fumo]Zug {m} [an einer Zigarette]
campanello {m}Glocke {f} [Klingel am Fahrrad, an der Rezeption]
giunta {f} [giunzione]Ansatz {m} [z. B. an einem Kleidungsstück]
mobili plafoniera {f}Deckenlampe {f} [unmittelbar an der Decke befestigt]
ristrettezza {f} [di spazio]Enge {f} [Mangel an Raum]
edil. serramento {m} [serratura]Schloss {n} [an Türen, Fenstern etc.]
sicura {f} [su un'arma]Schloss {n} [an Tür, Waffe]
pol. stor. diaria {f} parlamentareSitzungsgeld {n} [für die Teilnahme an Parlamentssitzungen]
che soffre di vertigini {adj}schwindelig [an Schwindel leidend]
mineral. allumina {f}Tonerde {f} [Erde mit einem großen Anteil an Ton]
educ. Unverified iscrivere qn. [all'università]jdn. einschreiben [an der Universität]
tiro {m} [coll.] [tirata]Zug {m} [z. B. an der Zigarette]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bto+ride+a+horse+straight+at+an+obstacle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung