Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [um]

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Italienisch	Deutsch
	ingrandire qc. `{verb}` `[per` `vederlo` `meglio]`	29 etw.^Akk. vergrößern `[um` `es` `besser` `zu` `sehen]`
	invocare qn. `{verb}` `[chiamare]`	4 jdn. anrufen `[bitten` `um]`
Substantive
	scaramanzia `{f}`	17 Beschwörung `{f}` `[um` `Unheil` `abzuwenden]`
	amm. candidatura `{f}`	11 Bewerbung `{f}` `[um` `ein` `Amt]`
2 Wörter
	A che ora?	Wann? `[Um` `wie` `viel` `Uhr?]`
	intorno a `{prep}`	an `[+Dat.]` `[um` `...` `herum]`
	stringere a qc. `{verb}`	um etw.^Akk. schlingen `[um` `etw.` `legen]`
3 Wörter
	archi. cerchia `{f}` di mura	Mauerring `{m}` `[z.` `B.` `um` `eine` `Stadt]`
4 Wörter
	loc. mettere sottosopra la casa `{verb}` `[per` `cercare` `qc.]`	das Haus auf den Kopf stellen `[um` `etw.` `zu` `suchen]`
5+ Wörter
	bibl. Occhio per occhio, dente per dente!	Auge um Auge, Zahn um Zahn!
	dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.	Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. `[seltener:` `Um` `als` `verhandlungsunfähig` `erklärt` `zu` `werden,` `...]`

» Weitere 193 Übersetzungen für um außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [um]

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen eintragen