in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [una]

Translation 1 - 50 of 136 >>

	Italian	German
	fra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `fra` `una` `settimana]`	50 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	tra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `tra` `una` `settimana]`	35 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	antico `{adj}` `[di` `una` `volta]`	10 ehemalig
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	8 schön `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	annuo `{adj}` `[una` `volta` `all'anno]`	7 jährlich
	anticamente `{adv}` `[una` `volta]`	einst
	corporativo `{adj}` `[appartenente` `a` `una` `corporazione]`	zünftig `[einer` `Zunft` `gehörend]`
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	günstig `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	fissato `{adj}` `[che` `ha` `una` `fissazione]`	von einer fixen Idee besessen
	Gradisce ...? `[rivolto` `a` `una` `persona]`	Möchten Sie ... ? `[an` `eine` `Person` `gerichtet]`
	qualcuno `{pron}` `[pron.` `indef.]` `[una` `persona]`	(irgend) einer
	qualcuno `{pron}` `[pron.` `indef.]` `[una` `persona]`	(irgend) jemand
	archeo. archi. arte rastremato `{adj}` `{past-p}` `[p.` `es.` `una` `colonna]`	nach oben verjüngt `[z.` `B.` `eine` `Säule]`
Verbs
	scaldare qc. `{verb}` `[portare` `a` `una` `temperatura` `alta]`	88 etw.^Akk. erhitzen
	formulare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `frase]`	68 etw.^Akk. formulieren `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	sorseggiare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `bibita]`	55 etw.^Akk. schlürfen `[z.` `B.` `ein` `Getränk]`
	segnare qc. `{verb}` `[con` `una` `croce]`	35 etw.^Akk. ankreuzen
	decidere qc. `{verb}` `[prendere` `una` `decisione]`	29 etw.^Akk. beschließen
	armi estrarre qc. `{verb}` `[una` `pistola]`	27 etw.^Akk. ziehen `[eine` `Pistole]`
	amm. dir. richiedere qc. `{verb}` `[fare` `una` `richiesta]`	25 etw.^Akk. beantragen
	dir. scontare `{verb}` `[una` `pena]`	25 verbüßen `[eine` `Strafe]`
	comunicare qc. `{verb}` `[dare` `una` `notizia]`	21 etw.^Akk. mitteilen
	inserire qc. `{verb}` `[fare` `una` `inserzione]`	19 etw.^Akk. inserieren `[ein` `Inserat` `schalten]`
	sbottonare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `blusa]`	19 etw.^Akk. aufknöpfen `[z.` `B.` `eine` `Bluse]`
	esercire qc. `{verb}` `[esercitare]` `[p.` `es.` `una` `professione]`	13 etw.^Akk. ausüben `[z.` `B.` `einen` `Beruf]`
	scorticare qc. `{verb}` `[produrre` `una` `lacerazione]`	13 etw.^Akk. abschürfen
	loc. suonare `{verb}` `[sembrare]` `[p.` `es.` `una` `storia` `strana]`	13 vorkommen `[erscheinen]` `[z.` `B.` `eine` `seltsame` `Geschichte]`
	definire qc. `{verb}` `[dare` `una` `definizione]`	12 etw.^Akk. definieren `[eine` `Begriffsbestimmung` `geben]`
	stimolare qc. `{verb}` `[risvegliare` `una` `reazione]`	12 etw.^Akk. anregen `[anreizen]`
	caldeggiare qc. `{verb}` `[appoggiare]` `[p.` `es.` `una` `proposta]`	9 etw.^Akk. befürworten `[z.` `B.` `einen` `Vorschlag]`
	ventilare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `stanza]`	8 etw.^Akk. lüften `[z.` `B.` `ein` `Zimmer]`
	anticipare qc. `{verb}` `[fissare` `per` `una` `data` `precedente]`	7 etw.^Akk. vorverlegen `[auf` `ein` `früheres` `Datum` `festsetzen]`
	amm. dir. rilasciare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `dichiarazione]`	6 etw.^Akk. abgeben `[z.` `B.` `eine` `Erklärung]`
	esplicare qc. `{verb}` `[esercitare]` `[p.` `es.` `una` `funzione]`	5 etw.^Akk. ausüben `[z.` `B.` `eine` `Funktion]`
	relig. profanare `{verb}` `[una` `chiesa]`	5 entweihen `[eine` `Kirche]`
	morsicare qc. `{verb}` `[dare` `un` `morso` `a]` `[p.` `es.` `una` `mela]`	3 etw.^Akk. anbeißen `[z.` `B.` `einen` `Apfel]`
	relig. sconsacrare qc. `{verb}` `[una` `chiesa]`	3 etw.^Akk. profanieren `[geh.]` `[eine` `Kirche]`
	naut. traff. trasbordare `{verb}` `[da` `una` `nave]`	2 umschiffen `[Personen,` `Waren]`
	arrangiarsi `{verb}` `[superare` `una` `difficoltà]`	sich^Dat. zu helfen wissen
	forare `{verb}` `[una` `gomma]`	eine Reifenpanne haben
	gratificare qn. `{verb}` `[concedere` `una` `gratifica]`	jdm. eine Gratifikation geben
	gratificare qn. `{verb}` `[concedere` `una` `gratifica]`	jdm. eine Gratifikation gewähren
	incurvarsi `{verb}` `[descrivere` `una` `curva]`	eine Biegung machen
	incurvarsi `{verb}` `[descrivere` `una` `curva]`	eine Kurve bilden
	insediarsi `{verb}` `[assumere` `una` `carica]`	sein Amt antreten
	misurare `{verb}` `[avere` `una` `certa` `misura]`	messen `[ein` `bestimmtes` `Maß` `haben]`
	archeo. archi. arte rastremare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `colonna` `verso` `l'alto]`	etw.^Akk. verjüngen `[z.` `B.` `eine` `Säule` `nach` `oben]`
	richiedere qc. `{verb}` `[fare` `una` `richiesta]`	um etw.^Akk. ansuchen `[veraltend]`
Nouns
	traguardo `{m}` `[p.e.` `di` `una` `gara]`	89 Ziel `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Rennens]`
	sociol. compagno `{m}` `[in` `una` `coppia]`	74 Freund `{m}` `[Lebensgefährte]`

» See 681 more translations for una outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Buna%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [una]/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers