|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [uno]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Italian German: [uno]

Translation 1 - 22 of 22

Italian German
chi {pron} [uno che]
jemand <jd.>
alcuno {pron} [uno] [dopo la preposizione 'senza']
separatamente {adv} [uno alla volta]
einzeln [getrennt]
teatro esibirsi {verb} [in uno spettacolo]
auftreten [in einer Vorstellung]
pol. espellere qn. {verb} [uno straniero]
jdn. abschieben [einen Ausländer]
mus. corda {f} [di uno strumento]
Saite {f}
film teatro tempo {m} [parte di uno spettacolo]
Teil {m} [eines Schauspiels, Films]
epilogo {m} [fig.] [p. es. di uno sviluppo]
Abschluss {m} [z. B. einer Entwicklung]
stasi {f} [inv.] [arresto di uno sviluppo]
Stillstand {m} [Unterbrechung einer Entwicklung]
scalpore {m} [rumore] [p. es. in uno stadio]
Lärm {m} [z. B. in einem Sportstadion]
mus. impugnatura {f} [di uno strumento a corda]Hals {m} [eines Saiteninstruments]
dir. privilegio {m} [uno dei diritti di prelazione]gesetzliches Vorzugsrecht {n} [eines der Vorkaufsrechte]
spettatore {m} [chi assiste a uno spettacolo]Besucher {m} [Zuschauer]
trattazione {f} [di uno scritto]Abhandlung {f} [eines Schriftstückes]
2 Words
alla spicciolata {adv} [uno per volta]einzeln
3 Words
stupef. farsi una canna {verb} [fumare uno spinello] [coll.]kiffen [ugs.]
stupef. farsi una canna {verb} [fumare uno spinello] [coll.]einen Joint rauchen
stupef. farsi una canna {verb} [prepararsi uno spinello] [coll.]sichDat. einen Joint drehen
tenere qn. sulle spine {verb} [fig.] [mantenere in uno stato di incertezza]jdn. auf die Folter spannen [fig.] [quälende Spannung aufrecht erhalten]
tenere qn.sulla corda {verb} [fig.] [mantenere in uno stato di incertezza]jdn. auf die Folter spannen [fig.] [in quälende Spannung versetzen]
mus. attacco {m} del suono [di uno strumento musicale]Ansprache {f} [Einschwingvorgang eines Musikinstruments]
4 Words
ad uno ad uno {adv}einzeln
» See 93 more translations for uno outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Buno%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers