in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [uno]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Italienisch	Deutsch
	chi `{pron}` `[uno` `che]`	26 jemand <jd.>
Andere
	separatamente `{adv}` `[uno` `alla` `volta]`	2 einzeln `[getrennt]`
	alcuno `{pron}` `[uno]` `[dopo` `la` `preposizione` `'senza']`	2 jemand
	alla spicciolata `{adv}` `[uno` `per` `volta]`	einzeln
	ad uno ad uno `{adv}`	einzeln
Verben
	teatro esibirsi `{verb}` `[in` `uno` `spettacolo]`	33 auftreten `[in` `einer` `Vorstellung]`
	pol. espellere qn. `{verb}` `[uno` `straniero]`	7 jdn. abschieben `[einen` `Ausländer]`
	stupef. farsi una canna `{verb}` `[fumare` `uno` `spinello]` `[coll.]`	kiffen `[ugs.]`
Substantive
	mus. corda `{f}` `[di` `uno` `strumento]`	6 Saite `{f}`
	film teatro tempo `{m}` `[parte` `di` `uno` `spettacolo]`	4 Teil `{m}` `[eines` `Schauspiels,` `Films]`
	epilogo `{m}` `[fig.]` `[p.` `es.` `di` `uno` `sviluppo]`	3 Abschluss `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Entwicklung]`
	scalpore `{m}` `[rumore]` `[p.` `es.` `in` `uno` `stadio]`	3 Lärm `{m}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Sportstadion]`
	stasi `{f}` `[inv.]` `[arresto` `di` `uno` `sviluppo]`	3 Stillstand `{m}` `[Unterbrechung` `einer` `Entwicklung]`
	trattazione `{f}` `[di` `uno` `scritto]`	Abhandlung `{f}` `[eines` `Schriftstückes]`
	mus. attacco `{m}` del suono `[di` `uno` `strumento` `musicale]`	Ansprache `{f}` `[Einschwingvorgang` `eines` `Musikinstruments]`
	spettatore `{m}` `[chi` `assiste` `a` `uno` `spettacolo]`	Besucher `{m}` `[Zuschauer]`
	mus. impugnatura `{f}` `[di` `uno` `strumento` `a` `corda]`	Hals `{m}` `[eines` `Saiteninstruments]`
2 Wörter
	dir. privilegio `{m}` `[uno` `dei` `diritti` `di` `prelazione]`	gesetzliches Vorzugsrecht `{n}` `[eines` `der` `Vorkaufsrechte]`
3 Wörter
	stupef. farsi una canna `{verb}` `[fumare` `uno` `spinello]` `[coll.]`	einen Joint rauchen
4 Wörter
	tenere qn.sulla corda `{verb}` `[fig.]` `[mantenere` `in` `uno` `stato` `di` `incertezza]`	jdn. auf die Folter spannen `[fig.]` `[in` `quälende` `Spannung` `versetzen]`
	tenere qn. sulle spine `{verb}` `[fig.]` `[mantenere` `in` `uno` `stato` `di` `incertezza]`	jdn. auf die Folter spannen `[fig.]` `[quälende` `Spannung` `aufrecht` `erhalten]`
	stupef. farsi una canna `{verb}` `[prepararsi` `uno` `spinello]` `[coll.]`	sich^Dat. einen Joint drehen

» Weitere 93 Übersetzungen für uno außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Buno%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten