Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [usw.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [usw]

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

ItalienischDeutsch
commosso {adj} {past-p}
20
bewegt [fig.] [gerührt, betroffen usw.]
sporgente {adj}
7
hervorstehend [Zahn, Augen, usw.]
modico {adj}
7
niedrig [Preise usw.]
febbrile {adj} [fig.] [frenetico] [lavoro ecc.]
6
fieberhaft [fig.] [hektisch] [Arbeit usw.]
chiuso {adj} {past-p} [fig.]
5
abgeschlossen [Kapitel, Argument usw.]
diffuso {adj} [luce ecc.]
3
diffus [Licht usw.]
feroce {adj} [fig.] [pungente] [p. es. critica, occhiata ecc.]
3
scharf [fig.] [z. B. Kritik, Blick usw.]
sensuale {adj} [donna ecc.]
3
sinnlich [Frau usw.]
fatale {adj} [irresistibile]
3
unwiderstehlich [Augen, Blick usw.]
eolico {adj} [del vento]
3
Wind- [Energie usw.]
favorito {adj} {past-p} [prediletto] [scrittore ecc.]
2
bevorzugt [Schriftsteller usw.]
salariale {adj} [del salario]
2
Lohn- [Erhöhung, Anpassung usw.]
rapé {adj} [inv.]abgenutzt [Teppich usw.]
espresso {adj} [inv.] [lettera, pacco ecc.]Eil- [Brief, Paket usw.]
di ferro {adj} [inv.] [cancello ecc.]eisern [Gitter usw.]
espresso {adj} [inv.] [lettera, pacco ecc.]Express- [Brief, Paket usw.]
faunesco {adj} [viso, sguardo ecc.]faunisch [Gesicht, Blick usw.]
faunistico {adj} [riserva ecc.]faunistisch [Park usw.]
faunesco {adj} [viso, sguardo ecc.]Fauns- [Gesicht, Blick usw.]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]frei [frei von Gebühren, Kosten usw.]
free-lance {adj} [inv.]frei [Übersetzer, Freiberufler usw.]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]Frei- [frei von Gebühren, Kosten usw.]
di favore {adj} [inv.] [biglietto ecc.]Frei- [Karte usw.]
federiciano {adj} [politica, studi ecc.]friderizianisch [Politik, Studien usw.]
traff. a pedaggio {adj}gebührenpflichtig [Straße, Brücke, usw.]
econ. di favore {adj} [inv.] [cambiale, firma ecc.]Gefälligkeits- [Wechsel, Unterschrift usw.]
prolisso {adj} [p. es. romanzo, descrizione ecc.]langatmig [z. B. Roman, Schilderung usw.]
biol. zool. in calore {adj} [animali, p. es. cagna]läufig [Tiere, Hündin usw.]
dal vivo {adj}live [Konzert usw.]
da favola {adj} [inv.] [abito, tramonto ecc.]märchenhaft [Kleid, Sonnenuntergang usw.]
ling. verbale {adj} [orale]mündlich [Prüfung usw.]
aperto {adj} [pieno]offen [Meer usw.]
fermoposta {adj} [inv.] [invio, lettera ecc.]postlagernd [Versand, Brief usw.]
zool. ferino {adj} [di fiera] [orme ecc.]Raubtier- [Spuren usw.]
diritto {adj} [lavori femminili]rechts [Stricken usw.]
faunistico {adj} [riserva ecc.]Tier- [Park usw.]
di favore {adj} [inv.] [prezzo, trattamento ecc.]Vorzugs- [Preis, Behandlung usw.]
Verben
spedire {verb}
50
senden [Brief usw.]
aumentare {verb}
30
steigen [Preise usw.]
telecom. ricevere {verb} [televisione ecc.]
22
empfangen [Fernsehen usw.]
fis. telecom. RadioTV trasmettere qc. {verb}
14
etw.Akk. übertragen [Fernsehen, Daten, usw.]
ardere {verb}
13
brennen [Holz im Ofen usw.]
econ. crescere {verb}
3
anwachsen [Kapital usw.]
med. fasciare qn. {verb} [bendare]
3
jdn. verbinden [Wunde usw.]
aumentare {verb}
2
anwachsen [Kapital usw.]
bruciarsi {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
elettr. tec. fondere {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
tec. fondersi {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
fondere {verb}einschmelzen [Münzen usw.]
abbracciare qc. {verb} [fig.] [dedicarsi]etw.Akk. ergreifen [Beruf usw.]
» Weitere 2 Übersetzungen für usw außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Busw.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung