|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [valore]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: [valore]

Translation 1 - 24 of 24

Italian German
ne {pron} [con valore poss.]
114
sein
ne {pron} [con valore poss.]
112
ihr
degno {adj} [di pari valore]
3
ebenbürtig [würdig]
indicativo {adj} [approssimativo] [p. es. valore]
2
Richt- [annähernd] [z. B. Wert]
valido {adj} [di valore]
2
wertvoll
Unverified su {prep} [con valore distributivo]von [Teilmenge eines Ganzen]
valido {adj} [che ha valore] [p. es. offerta]ernsthaft [z. B. Angebot]
valido {adj} [di valore] [p. es. opera]bedeutend [z. B. Werk]
valido {adj} [di valore] [p. es. scrittore]groß [z. B. Schriftsteller]
Verbs
sminuire qc. {verb} [di valore]
14
etw.Akk. herabsetzen [im Wert]
stimare qc. {verb} [attribuire un valore]
10
etw.Akk. abschätzen
relig. sacralizzare qc. {verb} [attribuire valore sacro]
2
etw.Akk. heiligen
relig. sacralizzare qc. {verb} [attribuire valore sacro]
2
etw.Akk. weihen
valere {verb} [avere valore]wert sein
Nouns
fin. IVA {f} [imposta sul valore aggiunto]
17
Mehrwertsteuer {f} [Umsatzsteuer]
fis. psic. tec. soglia {f} [valore limite]
4
Schwellenwert {m}
stima {f} [valore]
4
Schätzwert {m}
virtù {f} [inv.] [lett.] [valore]
4
Tapferkeit {f}
custode {m} [fig.] [di valore, bene ideale]
2
Bewahrer {m}
econ. fin. deprezzamento {m} [diminuzione di valore]
2
Wertminderung {f}
2 Words
aggirarsi su qc. {verb} [valore, costo ecc.]ungefähr bei etw.Dat. liegen [Wert, Kosten etc.]
3 Words
di mezza tacca {adj} [fig.] [di poco valore]ohne Format [Mensch]
rendere giustizia a qn./qc. {verb} [farne riconoscere il valore]jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen
4 Words
non valere un bottone {verb} [fig.] [avere poco valore]keinen Pfennig wert sein [fig.]
» See 65 more translations for valore outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bvalore%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement