Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

ItalienischDeutsch
tuttavia {adv}
4
indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
negligente {adj}
3
lässig [veraltend] [nachlässig]
edificante {adj}
2
erbaulich [veraltend]
benevolo {adj}
2
huldvoll [veraltend] [geh.]
dappertutto {adv}allenthalben [veraltend] [überall]
dovunque {adv}allenthalben [veraltend] [überall]
futile {adj}eitel [veraltend] [nichtig]
puro {adj}eitel [veraltend] [rein]
oggigiorno {adv}heutigentags [veraltend] [heutzutage]
sommamente {adv}höchlich [veraltend] [geh.]
negligentemente {adv}lässig [veraltend] [nachlässig]
niente affatto {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
non affatto {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
Unverified con, insieme a {prep}nebst [+Dat.] [veraltend]
notorio {adj}notorisch [allbekannt] [veraltend]
med. tisico {adj}schwindsüchtig [veraltend]
Silenzio!Silentium! [veraltend]
gastr. sostanzioso {adj}substanziell [nahrhaft] [veraltend]
pravo {adj} [lett.] [depravato]verderbt [veraltend]
competente {adj} [esperto]zünftig [veraltend] [fachmännisch]
Verben
deambulare {verb}
3
lustwandeln [veraltend] [geh.]
saltellare {verb}hupfen [österr.] [bayr.] [sonst veraltend]
Substantive
mobili poltrona {f}
9
Fauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
villeggiatura {f} [stor.]
7
Sommerfrische {f} [veraltend]
maligno {m}
4
Bösewicht {m} [veraltend] [Verbrecher]
maligna {f}
3
Bösewichtin {f} [veraltend] [Verbrecherin]
crepacuore {m}
3
Herzeleid {n} [geh.] [veraltend]
prof. taglialegna {f} [inv.]
3
Holzhackerin {f} [österr.] [südd.] [veraltend]
urban. marciapiede {m}
3
Trottoir {n} [bes. österr.] [veraltend]
automob. automobile {f}
2
Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
prof. taglialegna {m} [inv.]
2
Holzhacker {m} [österr.] [südd.] [veraltend]
malfattore {m}
2
Missetäter {m} [geh.] [veraltend]
malfattrice {f}
2
Missetäterin {f} [geh.] [veraltend]
educ. banco {m} [di scuola]
2
Pult {n} [veraltend] [Schulbank]
mucchio {m} [fig.] [coll.]
2
Schock {n} [fig.] [veraltend] [ugs.] [Haufen]
ritrata {f} [obsoleto] [gabinetto]Abort {m} [veraltend]
automob. vettura {f} [autovettura]Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
bagaglio {m}Bagage {f} [veraltend]
obiettivo {m} [scopo]Behuf {m} [veraltend] [Zweck]
ling. virgola {f}Beistrich {m} [bes. österr.] [sonst veraltend]
traff. controllo {m} dei biglietti [anche: controllo biglietti]Billettkontrolle {f} [schweiz.] [sonst veraltend]
archi. boudoir {m} [inv.] [fr.]Damenzimmer {n} [veraltend]
padrone {m} [datore di lavoro]Dienstgeber {m} [veraltend]
educ. abbiccì {m} [inv.]Fibel {f} [veraltend] [Lesebuch]
donnaccia {f} [dim. di donna] [peg.]Frauenzimmer {n} [pej.] [veraltend]
gastr. spaccio {m} di carne di bassa macelleriaFreibank {f} [veraltend]
gastr. spaccio {m} di carne di seconda qualitàFreibank {f} [veraltend]
camera {f} da affittareFremdenzimmer {n} [veraltend]
casa {f} di piacereFreudenhaus {n} [veraltend] [Bordell]
sociol. sussidio {m} assistenziale pubblicoFürsorgeunterstützung {f} [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten