Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

	Italienisch	Deutsch
	indietro `{adv}`	8 retour `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	lindo `{adj}` `[abbigliamento]` `[fig.]`	5 fesch `[Kleidung]` `[österr.]` `[südd.]` `[veraltet]`
	superato `{adj}` `{past-p}` `[antiquato]`	4 überholt `[veraltet,` `altmodisch]`
	quaggiù `{adv}` `[su` `questa` `terra]`	2 hienieden `[veraltet]`
	cattivo `{adj}`	arg `[böse]` `[geh.]` `[veraltet]`
	retto `{adj}` `[fig.]` `[onesto]`	bieder `[rechtschaffen]` `[veraltet]`
	fazioso `{adj}` `[di` `parte]` `[p.` `es.` `discorso]`	faktiös `[veraltet]` `[z.` `B.` `Rede]`
	di corsa `{adv}` `[velocemente]` `[p.` `es.` `cenare]`	hurtig `[veraltet]` `[z.` `B.` `zu` `Abend` `essen]`
	comodo `{adj}`	kommod `[veraltet]` `[österr.]`
	crudo `{adj}` `[fig.]`	krud `[veraltet` `für:` `grob,` `roh]` `[auch` `fig.]`
	crudo `{adj}`	krude `[veraltet]` `[roh,` `ungekocht]`
	deplorevole `{adj}`	lamentabel `[veraltet]`
	med. arrabbiato `{adj}` `[idrofobo]`	toll `[tollwütig]` `[veraltet]`
	VetMed. idrofobo `{adj}`	toll `[veraltet]` `[tollwütig]`
Verben
	seccare qn. `{verb}`	5 jdn. sekkieren `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[belästigen]`
	abalienare qn. `{verb}`	jdn. abalienieren `[veraltet]`
	fare scudo a qn. `{verb}`	jdn. beschirmen `[veraltet]` `[bibl.]`
	lett. amare qn. `{verb}`	jdn. minnen `[veraltet]`
	scalpellare `{verb}`	metzen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	stuzzicare `{verb}`	vexieren `[veraltet]` `[geh.]` `[necken]`
Substantive
	arte ritratto `{m}`	59 Portrait `{n}` `[veraltet]`
	ostaggio `{m}`	23 Geisel `{f}` `[veraltet` `{m}]`
	prof. barbiere `{m}`	6 Barbier `{m}` `[veraltet]`
	occhiali `{m.pl}`	4 Augengläser `{pl}` `[veraltet]`
	bot. T corbezzolo `{m}` `[Arbutus` `unedo]`	4 Hagapfel `{m}` `[veraltet]`
	traff. spartitraffico `{m}` `[inv.]` `[guardrail]`	4 Leitplanke `{f}` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]` `[Schutzplanke]`
	traff. guardrail `{m}` `[inv.]` `[anche:` `guard` `rail` o `guard-rail]`	3 Leitplanke `{f}` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]` `[Schutzplanke]`
	film cinematografo `{m}` `[obsoleto]`	3 Lichtspieltheater `{n}` `[veraltet]`
	mil. scontro `{m}`	3 Treffen `{n}` `[veraltet]`
	sfortunata `{f}`	3 Unglückskind `{n}` `[veraltet]` `[weiblich]`
	sport corner `{m}` `[inv.]` `[calcio` `d'angolo]`	2 Corner `{m}` `[Eckball` `im` `Fußball]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	prof. parrucchiera `{f}`	2 Friseuse `{f}` `[ugs.]` `[sonst:` `veraltet]` `[Friseurin]`
	traff. paracarro `{m}`	2 Leitplanke `{f}` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]` `[Schutzplanke]`
	traff. treno binario `{m}` `[banchina]`	2 Perron `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltet` `mit` `Ausnahme` `der` `Schweiz]`
	sfortunato `{m}`	2 Unglückskind `{n}` `[veraltet]` `[männlich]`
	fornicazione `{f}`	2 Unzucht `{f}` `[veraltet]`
	meteo. temporale `{m}`	2 Wetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	licenziamento `{m}`	Abdankung `{f}` `[Entlassung]` `[veraltet]`
	estimatore `{m}`	Abschätzer `{m}` `[veraltet]`
	dir. avvocato `{m}`	Advokat `{m}` `[bes.` `schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	chim. etere `{m}`	Äther `{m}` `[veraltet]` `[Ether]`
	prof. barbiere `{m}`	Bader `{m}` `[veraltet]`
	mus. banda `{f}`	Banda `{f}` `[österr.]` `[veraltet]`
	traff. corsia `{f}` di accelerazione	Beschleunigungsspur `{f}` `[veraltet]` `[Beschleunigungsstreifen]`
	relig. Testimoni `{m.pl}` di Geova	Bibelforscher `{pl}` `[veraltet]`
	incesto `{m}`	Blutschande `{f}` `[veraltet]`
	doccia `{f}`	Brause `{f}` `[Dusche]` `[bes.` `österr.]` `[veraltet]`
	archi. porta `{f}` di servizio `[in` `alberghi` e `palazzi]`	Dienstboteneingang `{m}` `[veraltet]` `[in` `Hotels` `und` `Wohnhäusern]`
	padrone `{m}` `[datore` `di` `lavoro]`	Dienstherr `{m}` `[veraltet]`
	mus. diesis `{m}` `[inv.]` <♯>	Diesis `{f}` `[veraltet]` <♯>

» Weitere 4 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

Übersetzungen vorschlagen