in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [via]

Translation 1 - 27 of 27

	Italian	German
	espulso `{adj}` `{past-p}` `[mandato` `via]`	6 ausgewiesen `[verwiesen]`
	loc. Gambe! `[fig.]` `[andiamo` `via!]`	Nichts wie weg!
	loc. Gambe! `[fig.]` `[andiamo` `via!]`	Schnell weg von hier!
Verbs
	regalare qc. `{verb}` `[dare` `via]`	77 etw.^Akk. verschenken
	allontanarsi `{verb}` `[andare` `via]`	35 weggehen
	travolgere qc. `{verb}` `[trascinare` `via]`	30 etw.^Akk. fortreißen
	strappare qc. `{verb}` `[fig.]` `[portare` `via]`	19 etw.^Akk. wegnehmen `[entwenden]`
	ricacciare qn./qc. `{verb}` `[mandar` `via]`	8 jdn./etw. vertreiben
	asportare qc. `{verb}` `[portare` `via]`	6 etw.^Akk. fortbringen
	riporre qc. `{verb}` `[mettere` `via]`	6 etw.^Akk. wegtun
	travolgere qc. `{verb}` `[trascinare` `via]`	5 etw.^Akk. wegreißen
	riporre qc. `{verb}` `[mettere` `via]`	4 etw.^Akk. ablegen
	riporre qc. `{verb}` `[mettere` `via]`	4 etw.^Akk. weglegen
	sbolognare qc. `{verb}` `[coll.]` `[dare` `via]`	3 etw.^Akk. weggeben
	asportare qc. `{verb}` `[portare` `via]`	2 etw.^Akk. forttragen
	riporre qc. `{verb}` `[mettere` `via]`	etw.^Akk. fortlegen
Nouns
	traff. traversa `{f}` `[via]`	81 Querstraße `{f}`
	varco `{m}` `[via]`	44 Weg `{m}`
	scampo `{m}` `[via` `d'uscita]`	32 Ausweg `{m}`
	viuzza `{f}` `[dim.` `di` `via]`	11 Gasse `{f}`
	viuzza `{f}` `[dim.` `di` `via]`	5 Gässchen `{n}`
	espediente `{m}` `[via` `d'uscita]`	4 Ausweg `{m}`
	direttissima `{f}` `[via` `più` `breve]`	schnellste Verbindung `{f}`
	internet neol. tweet `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[messaggio` `via` `Twitter]`	Tweet `{m}` `{n}`
2 Words
	consegnare qc. a qn./qc. `{verb}` `[via` `posta]`	jdm./etw. etw.^Akk. zustellen `[durch` `die` `Post]`
	alp. prima ascensione `{f}` `[di` `una` `via]`	Erstbegehung `{f}`
3 Words
	uscire dai binari `{verb}` `[fig.]` `[allontanarsi` `dalla` `retta` `via]`	aus dem Gleis kommen `[fig.]`

» See 83 more translations for via outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bvia%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers