|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [vis-a-vis]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
Add to ...

Dictionary Italian German: [vis a vis]

Translation 1 - 50 of 503  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
incontro {adv}vis-à-vis [auch vis-a-vis]
portare fuori qn./qc. {verb} [a passeggio] [a divertirsi]jdn./etw. ausführen
sbavare {verb} [rif. a colori e sim.]zerfließen [in Bez. auf Farben und Ä.]
scattare {verb} [rif. a molle e sim.]schnellen [in Bez. auf Federn u. Ä.]
mus. organetto {m} di Barberia [anche: Organo a rullo o a cartone]Leierkasten {m} [ugs.] [Drehorgel]
tec. sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]
treno essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]ansteigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lett. F Winnie-the-Pooh [A. A. Milne] [anche: Winnie Puh, Winnie Pooh]Pu der Bär
gastr. chicco {m} [in rif. a caffè, cacao e sim.]Bohne {f} [in Bez. auf Kaffee, Kakao u.Ä.]
promuovere qn. {verb} [alunno (-a) a scuola]jdn. versetzen [Schüler (-in) in die nächst höhere Klasse aufsteigen lassen]
ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]und
collaterale {adj} [a lato]Seiten-
collaterale {adj} [a lato]seitlich
giustamente {adv} [a ragione]rechtens
reticolato {adj} [a graticola]gitterartig
rigato {adj} {past-p} [a righe]liniert
rigato {adj} [a strisce]gestreift
sporgere {verb} [a strapiombo]überhängen
orol. clessidra {f} [a sabbia]Sanduhr {f}
educ. compito {m} [a casa]Hausaufgabe {f}
giro {m} [a piedi]Rundgang {m}
gastr. merenda {f} [a scuola]Schulbrot {n}
segnaposto {m} [a tavola]Tischkarte {f}
a {prep} [moto a luogo]nach
med. allettato {adj} [costretto a letto]bettlägerig
altrove {adv} [moto a luogo]anderswohin
aperto {adj} [a cuore aperto]offenherzig
avventato {adj} [rif. a persone]leichtsinnig
avventato {adj} [rif. a persone]unbesonnen
ceroso {adj} [simile a cera]wachsartig
cioè {adv} [vale a dire]nämlich
econ. conveniente {adj} [rif. a merci]preiswert
bot. doppio {adj} [rif. a fiori]gefüllt
dove {adv} [moto a luogo]wohin
econ. economico {adj} [a buon mercato]billig
faticosamente {adv} [a stento]mit Mühe
forte {adv} [a voce alta]laut
freddamente {adv} [a sangue freddo]kaltblütig
giustamente {adv} [a ragione]mit Recht
giustamente {adv} [a ragione]zu Recht
guarito {adj} {past-p} [rif. a ferita]geheilt
in {prep} [moto a luogo]nach
incorreggibile {adj} [rif. a persona]unbelehrbar
incorruttibile {adj} [rif. a persona]unbestechlich
insulso {adj} [rif. a cosa]abgeschmackt
legittimamente {adv} [a buon diritto]berechtigterweise
mineral. malleabile {adj} [rif. a metalli]hämmerbar
minore {adj} [rif. a numeri]weniger
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bvis-%3Cb%3Ea%3C%2Fb%3E-vis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement