|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [weiterführende Schule für alle 11 15 Jährigen etwa Sekundarstufe 1]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [weiterführende Schule für alle 11 15 Jährigen etwa Sekundarstufe 1]

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tip. data {f} palindroma [p. es. 11.11.11]Palindromdatum {n} [z. B. 11.11.11]
mat. biliardo {m} [scala lunga: 10^15]Billiarde {f} <Brd.> [lange Leiter: 10^15]
orn. T
meteo. tempesta {f} violenta [Beaufort: forza 11]orkanartiger Sturm {m} [Beaufort: Stärke 11]
educ. scuola {f} elementare [dai 6 agli 11 anni]Grundschule {f}
educ. scuola {f} secondaria [dagli 11 ai 19 anni]Sekundarschule {f}
educ. stor. scuola {f} primaria [stor. - dai 6 agli 11 anni]Primarschule {f}
educ. scuola {f} di base [dai 6 agli 11 anni]Grundschule {f}
laccio {m} [rif. alle scarpe]Schnürsenkel {m}
laccio {m} [rif. alle scarpe]Schuhband {n}
amm. med. [contributo fisso alle spese ambulatoriali]Praxisgebühr {f}
trimestrale {adj} [ogni tre mesi]Vierteljahr- [alle drei Monate]
trimestrale {adj} [ogni tre mesi]Vierteljahres- [alle drei Monate]
trimestrale {adj} [ogni tre mesi]vierteljährlich [alle drei Monate]
mezzogiorno {m} [periodo intorno alle ore dodici]Mittagszeit {f} [Mittag]
tip. pancia {f} [fig.] [rif. alle lettere dell'alfabeto]Buchstabenbauch {m}
tip. pancia {f} [fig.] [rif. alle lettere dell'alfabeto]Buchstabenrundung {f}
educ. componimento {m}Aufsatz {m} [Schule]
prova {f}Test {m} [Schule]
tip. pancia {f} [fig.] [rif. alle lettere dell'alfabeto]Rundung {f} [Buchstabenrundung]
esame {m}Prüfung {f} [Schule, Universität]
educ. diario {m} scolasticoAufgabenheft {n} [Schule]
orol. scoccare {verb} [battere] [rif. alle ore]schlagen [in Bez. auf Uhren]
paese {m} [paesani] [con rif. alle persone che l'abitano]Dorfbewohner {pl}
fumetti lett. F Asterix e la zizzaniaStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
prof. bidello {m}Hausmeister {m} [in der Schule]
educ. lavagna {f} [nelle scuole]Tafel {f} [Schule]
educ. media {f} [scuola, voti]Notendurchschnitt {m} [Schule]
educ. registro {m} di classeKlassenbuch {n} [Schule]
ammettere qn. {verb}jdn. aufnehmen [Schule, Club]
interrogare qn. {verb} [scuola]jdn. abhören [Schule]
interrogare qn. {verb} [scuola]jdn. prüfen [Schule]
frequentazione {f} [scuola, corso]Besuch {m} [Schule, Kurs]
educ. diario {m} di classe [scuola]Klassenbuch {n} [Schule]
fumetti lett. F Asterix e lo scudo degli ArverniAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
educ. materia {f} [a scuola]Fach {n} [in der Schule]
educ. materia {f} [a scuola]Stoff {m} [in der Schule]
educ. tesina {f} [a scuola]Referat {n} [in der Schule]
frequentare qc. {verb}zu etw.Dat. gehen [Schule, Kurs etc.]
loc. marinare la scuola {verb} [coll.]blaumachen [ugs.] [der Schule fernbleiben]
espellere qn. {verb} [allontanare]jdn. verweisen [z. B. von der Schule]
educ. esterna {f} [p. es. di scuola]Externe {f} [z. B. der Schule]
loc. fare sega (a scuola) {verb} [coll.]blaumachen [ugs.] [der Schule fernbleiben]
relig. Assunzione {f} sul Cielo della Beata Vergine Maria [anche: Assunzione di Maria in Cielo]Hoher Frauentag {m} [Tirol] [Mariä Himmelfahrt; 15. August]
aula {f} [p. es. di una scuola]Unterrichtsraum {m} [z. B. einer Schule]
copiare qc. {verb} [anche a scuola]etw.Akk. abschreiben [auch in der Schule]
Malgrado sia molto occupato ... [1. persona al singolare, maschile]Obwohl ich sehr beschäftigt bin, ... [1. Person Singular, männlich]
educ. suggerire qc. a qn. {verb} [a scuola]jdm. etw.Akk. vorsagen [einsagen] [in der Schule]
esentarsi da qc. {verb} [liberarsi] [lezioni a scuola]etw.Akk. schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bweiterf%C3%BChrende+Schule+f%C3%BCr+alle+11+15+J%C3%A4hrigen+etwa+Sekundarstufe+1%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung