|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [z.B.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [z B]

Übersetzung 101 - 150 von 1386  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
filare {verb}Fäden ziehen [z. B. Käse]
equivoco {adj} [fig.] [losco]anrüchig [z. B. Hotel]
scottante {adj} [fig.]brisant [geh.] [z. B. Thema]
dirompente {adj} [fig.] [esplosivo]brisant [z. B. Thema]
solenne {adj} [eccezionale] [coll.]faustdick [z. B. Lüge]
foderato {past-p} {adj}gefüttert [z. B. Jacke mit Innenfutter]
solenne {adj} [coll.] [eccezionale]grob [z. B. Lüge]
Unverified racchio {adj} [coll.] [sgraziato]hässlich [z. B. Mädchen]
econ. fin. esente da carichi {adj}lastenfrei [z. B. Immobilie]
direzionale {adj} [di direzione]Richtungs- [z. B. Pfeil]
fasullo {adj} [fig.] [incapace]schlecht [z. B. Anwalt]
lancinante {adj} [molto acuto]stechend [z. B. Schmerz]
equivoco {adj} [fig.] [losco]suspekt [z. B. Person]
endemico {adj} [fig.] [ricorrente]verbreitet [z. B. Problem]
equivoco {adj} [fig.] [losco]verdächtig [z. B. Person]
randagio {adj} [lett.] [ramingo]ziellos [z. B. Leben]
equivoco {adj} [fig.] [losco]zweifelhaft [z. B. Geschäft]
uscire {verb}ausscheiden [z. B. aus einer Gesellschaft]
uscire {verb}austreten [z. B. aus einem Verein]
tec. addentarsi {verb}ineinandergreifen [z. B. Zähne von Zahnrädern]
esplodere {verb} [itr.] [scoppiare]platzen [z. B. Luftballon]
andare in rovina {verb}verfallen [z. B. Gebäude]
sventolare {verb}winken [z. B. mit einer Fahne]
caduta {f} [il precipitare]Absturz {m} [z. B. Flugzeug]
effrazione {f} [scasso]Aufbrechen {n} [z. B. eines Schlosses]
equipaggiamento {m} [azione]Ausrüsten {n} [z. B. Heer, Schiff]
atto {m} [manifestazione]Äußerung {f} [z. B. eines Gefühls]
efflusso {m} [fuoruscita]Ausströmen {n} [z. B. von Gas]
automob. tec. equilibramento {m} [mecc.]Auswuchten {n} [z. B. von Rädern]
automob. tec. equilibratura {f} [mecc.]Auswuchten {n} [z. B. von Rädern]
automob. tec. equilibramento {m} [mecc.]Auswuchtung {f} [z. B. von Rädern]
delibera {f} [consiglio]Beratung {f} [z. B. im Gemeinderat]
esame {m}Besichtigung {f} [z. B. von technischen Anlagen]
meccanica {f} [dinamica]Dynamik {f} [z. B. eines Verbrechens]
amm. esazione {f} [riscossione]Einziehung {f} [z. B. von Steuern]
epilogo {m} [fig.]Ende {n} [z. B. einer Entwicklung]
tec. paracadute {m} [inv.]Fangvorrichtung {f} [z. B. für Fahrstuhl]
fossette {f.pl} [viso]Grübchen {pl} [z. B. im Gesicht]
sport abbuono {m} [vantaggio]Handikap {n} [z. B. im Golf]
fascicolo {m} <fasc.> [dispensa]Heft {n} [z. B. Wochenzeitschrift]
ansa {f} [manico]Henkel {m} [z. B. einer Vase]
libri edizione {f} [pubblicazione]Herausgabe {f} [z. B. eines Buches]
ragione {f} [misura]Höhe {f} [z. B. eines Geldbetrages]
orn. nido {m} [aquila ecc.]Horst {m} [z. B. Adler]
stabbio {m} [recinto]Koppel {f} [z. B. für Pferde]
pol. decadenza {f} [declino]Niedergang {m} [z. B. eines Reiches]
amm. archi. urban. pianta {f}Plan {m} [z. B. Stadtplan, Grundriss, Stellenplan]
processo {m} verbaleProtokoll {n} [z. B. einer Sitzung]
sobbalzo {m} [scossone]Satz {m} [z. B. beim Autofahren]
sicura {f}Sicherung {f} [z. B. an einer Waffe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bz.B.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung