Dictionary Italian ← German: [zeitlich]

Translation 1 - 30 of 30

	Italian	German
	verso `{prep}` `[tempo]`	219 gegen `[zeitlich]`
	quando `{conj}`	58 als `[zeitlich]`
	prima `{adv}`	48 davor `[zeitlich]`
	fra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `fra` `una` `settimana]`	30 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	tra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `tra` `una` `settimana]`	17 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	fa `{prep}` `[postposto]` `[p.e.` `due` `settimane` `fa]`	17 vor `[zeitlich,` `z.` `B.` `vor` `zwei` `Wochen]`
	per	14 hindurch `[zeitlich]`
	immediatamente `{adv}` `[spaziale` `e` `temporale:` `direttamente]`	8 unmittelbar `[räumlich` `u.` `zeitlich:` `direkt]`
	dopodiché `{adv}` `[rar.]`	4 darauf `[zeitlich:` `danach]`
	seguente `{adv}`	3 darauf `[zeitlich:` `folgend]`
	dopo `{adv}` `[di` `tempo]`	3 darauf `[zeitlich]`
	prolungato `{adj}` `{past-p}`	2 verlängert `[zeitlich]`
	in seguito `{adv}`	danach `[zeitlich]`
	più tardi `{adv}`	darauf `[zeitlich:` `danach]`
	dopo di che `{adv}`	darauf `[zeitlich:` `danach]`
	dopo (di ciò) `{adv}`	daraufhin `[zeitlich` `und` `logisch]`
	per tanto tempo `{adv}`	lange `[zeitlich]`
	in seguito a qc. `{adv}` `[temporale]`	nach etw.^Dat. `[zeitlich]`
Verbs
	procrastinare qc. `{verb}`	18 etw.^Akk. aufschieben `[zeitlich` `hinausschieben]`
	rinnovare qc. `{verb}` `[prolungare]`	12 etw.^Akk. verlängern `[zeitlich` `ausdehnen]`
	prorogare qc. `{verb}` `[differire]`	7 etw.^Akk. aufschieben `[zeitlich` `hinausschieben]`
	posticipare qc. `{verb}`	6 etw.^Akk. hinausschieben `[zeitlich]`
	anticipare qc. `{verb}` `[spostare` `prima` `nel` `tempo` `]`	4 etw.^Akk. vorziehen `[zeitlich` `vorverlegen]`
	differire qc. `{verb}`	2 etw.^Akk. aufschieben `[zeitlich` `hinausschieben]`
Nouns
	proroga `{f}`	24 Verlängerung `{f}` `[zeitlich]`
2 Words
	fino allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	per allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	fino ad allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	fino a quel momento `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	accavallarsi `{verb}` `[fig.]` `[coincidere]`	sich^Akk. überschneiden `[zeitlich` `zusammenfallen]`

» See 1 more translations for zeitlich outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bzeitlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← German: [zeitlich]

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation