|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ¡Hasta la vista
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¡Hasta la vista in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ¡Hasta la vista

Übersetzung 251 - 300 von 1080  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
spegnere la sete {verb}den Durst löschen
spegnere la sete {verb}den Durst stillen
spegnere la sete {verb}seinen Durst löschen
spegnere la sete {verb}seinen Durst stillen
spuntare la matita {verb}die Spitze des Bleistifts abbrechen
stimolare la fantasia {verb}die Fantasie fördern
anat. stimolare la sudorazione {verb}den Schweiß treiben
storcere la bocca {verb}den Mund verziehen
stringere la mano {verb}die Hand geben
stringere la mano {verb}die Hände schütteln
mil. suonare la diana {verb}zum Wecken blasen
tagliare la strada {verb}den Weg abschneiden
loc. tirare la cinghia {verb}den Gürtel enger schnallen
togliersi la vita {verb}sichDat. das Leben nehmen
togliersi la vita {verb}sichDat. ein Leid antun [ugs.] [Selbstmord begehen]
torcere la bocca {verb}den Mund verziehen
dir. trasgredire la legge {verb}das Gesetz überschreiten
gastr. tritare la carne {verb}das Fleisch durchdrehen
valere la pena {verb}der Mühe wert sein
valere la pena {verb}sichAkk. auszahlen [ugs.]
valere la pena {verb}sichAkk. lohnen
valere la pena {verb}sichAkk. rentieren [fig.]
dir. violare la legge {verb}das Gesetz übertreten
libri voltare la pagina {verb}die Seite umschlagen
libri voltare la pagina {verb}die Seite umwenden
relig. la buona novella {f}die Frohe Botschaft {f}
pol. la Casa {f} Biancadas Weiße Haus {n}
la dottoressa {f} Brizzi(die) Frau Doktor {f} Brizzi
La gente applaude.Die Leute applaudieren.
pol. stor. la Guerra {f} Freddader Kalte Krieg {m} [auch: der Cold War] [die vom Ost-West-Konflikt geprägte Epoche]
la loro amica {f}ihre Freundin {f} [ihr Plur.]
sociol. la mia amica {f}meine Freundin {f}
sociol. la nostra amica {f}unsere Freundin {f}
la più bella {f}die Schönste {f}
relig. la Santissima Trinità {f}die Heilige Dreifaltigkeit {f}
la settimana {f} scorsaletzte Woche {f}
sociol. la sua amica {f}seine Freundin {f}
bibl. la terra {f} promessadas gelobte Land {n}
sociol. la tua amica {f}deine Freundin {f}
la vostra amica {f}eure Freundin {f}
tutta la storia {f}die ganze Geschichte {f}
lett. F La bella addormentataDornröschen [Gebrüder Grimm]
lett. F La luce azzurraDas blaue Licht [Brüder Grimm]
mus. F La lugubre gondolaDie Trauer-Gondel [Franz Liszt, 1882]
lett. F La melodia rubataDie gestohlene Melodie [Hans Erich Nossack]
lett. F La montagna incantataDer Zauberberg [Thomas Mann]
lett. F La pappa dolceDer süße Brei [Brüder Grimm]
lett. F La signora DallowayMrs Dalloway [Virginia Woolf]
lett. F La storia infinitaDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
fumetti F La Banda BassottiDie Panzerknackerbande
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C2%A1Hasta+la+vista
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung