|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: À l'exposition je n'ai rien vu d'intéressant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

À l'exposition je n'ai rien vu d'intéressant in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: À l'exposition je n'ai rien vu d'intéressant

Übersetzung 1 - 50 von 4713  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lett. Nota {f} del Traduttore <N.d.T.>Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
dir. pol. disegno {m} di legge <d.d.l.> <ddl>Gesetzentwurf {m}
dir. pol. disegno {m} di legge <d.d.l.> <ddl>Gesetzesvorlage {f}
geogr. pol. Canton {m} Appenzello Interno <AI>Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>
psic. déjà-vu {m} [inv.] [fr.]Déjà-vu {n}
La radio ha diramato l'appello ai terroristi.Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.
unità litro {m} <l, L, ℓ>Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>
dare ai nervi / sui nervi a qn. {verb}jdm. auf die Nerven fallen
dare ai nervi / sui nervi a qn.jdm. auf die Nerven gehen
lett. F L'oca d'oroDie goldene Gans [Brüder Grimm]
interessante {adj}interessant
a seconda di {prep}je nach [+Dat.]
econ. prodotto {m} nazionale lordo <P.N.L.>Bruttosozialprodukt {n} <BSP>
dare l'impressione d'essere sicuro di {verb}den Eindruck erwecken, selbstsicher zu sein
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
ling. doppia vu {f}W {n} [Buchstabe des Alphabets]
ling. vu {f} doppiaW {n} [Buchstabe des Alphabets]
geogr. sul livello del mare {adv} <s.l.m.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
econ. fin. tasso {m} d'interesse interbancario in offerta per l'Euro <EURIBOR> [bancar.]Interbankenzinssatz {m} für den Euro
lett. F Il tavolino magico, l'asino d'oro e il randello castigamattiTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oroAsterix & Obelix feiern Geburtstag
dopo Cristo {adv} <d.C.> nach Christi Geburt <n. Chr.>
fra l'altro {adv}unter anderem <u.a.>
strizzare l'occhio a qn. {verb}jdm. zublinzeln
strizzare l'occhio a qn. {verb}jdm. zuzwinkern
loc. L'occasione fa l'uomo ladro.Gelegenheit macht Diebe.
essere fatti l'uno per l'altro {verb}zueinander passen
parlare l'uno (con) l'altro {verb}zueinander sprechen
Siate gentili l'uno con l'altro!Seid nett zueinander!
l'un l'altro einander
loc. l'un l'altro {adv}gegenseitig
fare l'abbonamento a qc. {verb}etw.Akk. abonnieren
battere qc. (l'uno contro l'altro) {verb}etw.Akk. zusammenschlagen [gegeneinander schlagen]
L come LivornoL wie Ludwig
l'uno per l'altro {adv}füreinander
tra l'altro {adv}unter anderem <u. a.>
fare l'oroscopo a qn. {verb}jdm. das Horoskop stellen
pol. Organizzazione {f} delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>Welternährungsorganisation {f} [Vereinte Nationen]
accettare l'elezione a presidente {verb}die Wahl zum Präsidenten annehmen
Ai!Aua!
relig. dare l'olio santo a qn. {verb}jdm. die letzte Ölung erteilen
L'alluminio fonde a bassa temperatura.Aluminium schmilzt bei niedriger Temperatur.
prov. La speranza è l'ultima a morire.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
L'hanno beccato a rubacchiare. [coll.]Er wurde beim Klauen erwischt. [ugs.]
L'assegno è a mio nome.Der Scheck lautet auf meinen Namen.
amm. traff. L'autobus effettua una fermata a richiesta.Der Bus hält bei Bedarf.
gastr. ai ferrivom Grill
adatto ai bambini {adj}kindgerecht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%80+l%27exposition+je+n%27ai+rien+vu+d%27int%C3%A9ressant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.607 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung