È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto

Translation 1 - 50 of 9280 >>

	Italian	German
	È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.	Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
Partial Matches
	È l'avvocato più in gamba che io conosca.	Das ist der fähigste Anwalt, den ich kenne.
	comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.	Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
	Che Dio abbia pietà di noi!	Gott sei uns gnädig!
	... più che mai	... als je zuvor
	più che mai	mehr denn je
	ora più che mai	jetzt erst recht
	ora più che mai	jetzt mehr denn je
	più forte che mai	stärker als je zuvor
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	Penso che tu abbia agito bene.	Ich denke, dass du gut gehandelt hast.
	film F La danza di Venere `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Ich tanze nur für Dich
	prov. Si prendono più mosche con un cucchiaio di miele che con un barile d'aceto.	Mit Speck fängt man Mäuse.
	È più alto di lui.	jd./etw. ist größer als er.
	loc. parlare di tutto e di più `{verb}`	über Gott und die Welt reden
	Ella non è più giovane di Tania.	Sie ist nicht jünger als Tania.
	VocVia. Non c'è di che!	Gern geschehen!
	VocVia. Non c'è di che!	Keine Ursache!
	VocVia. Non c'è di che.	Nichts zu danken.
	loc. La realtà è che...	Fakt ist, dass ...
	loc. La realtà è che...	Tatsache ist, dass ...
	Che ne è stato di lui?	Was ist aus ihm geworden?
	più che altro `{adv}`	eher `[mehr,` `wahrscheinlicher]`
	più che altro `{adv}`	vor allem
	tanto più che `{conj}`	zumal
	Si è sparsa la voce che... .	Es hat sich das Gerücht verbreitet, dass ... .
	med. Ha avuto la gamba ingessata per settimane intere.	jd./etw. hatte wochenlang ein eingegipstes Bein.
	gior. Che cosa c'è di nuovo sul giornale?	Was gibt es Neues in der Zeitung?
	prov. La prudenza non è mai troppa.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	mai più `{adv}`	nie mehr
	mai più `{adv}`	nie wieder
	ora o mai più `{adv}`	jetzt oder nie
	lett. F La storia di Roberto che vola `[10°` `filastrocca` `di` `Pierino` `Porcospino]`	Die Geschichte vom fliegenden Robert `[10.` `Reim` `aus` `dem` `Struwwelpeter]`
	Che ne so io! `[risposta` `seccante]`	Was weiß ich! `[ärgerliche` `Antwort]`
	Che ne so io! `[risposta` `seccante]`	Woher soll ich das wissen! `[ärgerliche` `Antwort]`
	lett. F La storia di Filippo che si dondola `[8°` `filastrocca` `di` `Pierino` `Porcospino]`	Die Geschichte vom Zappel-Philipp `[8.` `Reim` `aus` `dem` `Struwwelpeter]`
	mus. insegnante `{f}` di canto	Gesangslehrerin `{f}`
	mus. insegnante `{m}` di canto	Gesangslehrer `{m}`
	comm. Ci dispiace informarla che non commercializziamo più questo articolo.	Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir diesen Artikel nicht mehr führen.
	cit. La guerra non è che la continuazione della politica con altri mezzi.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
	prov. Meglio tardi che mai!	Besser spät als nie!
	fare il saggio di danza `{verb}`	eine Tanzvorführung veranstalten
	Cosa vuoi mai che sia!	Was soll das schon sein!
	loc. Ciò che è certo è che...	Fakt ist, dass ...
	loc. Ciò che è certo è che...	Sicher ist, dass ...
	loc. Ciò che è certo è che...	Tatsache ist, dass ...
	menare la danza `{verb}` `[fig.]` `[intrigare]`	die Fäden spinnen `[fig.]`
	lett. F La danza dell'orologio `[Anne` `Tyler]`	Launen der Zeit
	Di chi è stata la colpa?	Wessen Schuld war es?
	La civetta è attributo di Minerva.	Die Eule ist das Sinnbild Minervas.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%C3%88+la+pi%C3%B9+brava+insegnante+di+danza+che+io+abbia+mai+avuto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.339 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers