|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: È una cosa urgente
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

È una cosa urgente in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: È una cosa urgente

Translation 1 - 50 of 1535  >>

ItalianGerman
È una cosa urgente!Es drängt!
Partial Matches
È una cosa fatta ad hoc.Das wird eigens zu diesem Zweck gemacht.
loc. Non è una cosa da nulla!Das ist kein Pappenstiel! [ugs.]
una cosa {pron} [pron. indef.]eines [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]eins [ugs.] [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]etwas [unbest. Pronomen]
Voglio dire una cosa.Ich möchte etwas sagen.
Stento a credere una cosa simile.Ich kann so etwas kaum glauben.
Non vorrei peraltro dirti una cosa sbagliata.Ich möchte dir allerdings nichts Falsches sagen.
prendere una cosa invece di un'altra {verb}sichAkk. vergreifen [danebengreifen]
Una cosa simile non mi era mai capitata.So etwas ist mir noch nicht untergekommen. [ugs.]
È urgente!Es eilt!
loc. fare una cosa a tre {verb} [coll.] [avere un rapporto sessuale a tre]einen flotten Dreier machen [ugs.] [Sex zu dritt haben]
Cosa c'è?Was ist los?
Cosa è successo?Was ist passiert?
così e cosà {adv}so und so
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
Cosa c'è di nuovo?Was gibt es Neues?
La cosa non è andata tanto perlaquale.Die Angelegenheit ist leider nicht besonders gut gelaufen.
gior. Che cosa c'è di nuovo sul giornale?Was gibt es Neues in der Zeitung?
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein ausgemachter Schwindel!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein regelrechter Betrug!
È l'una.Es ist ein Uhr.
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
È una bella pretesa!Das ist eine starke Zumutung!
Non è certo una novità!Das ist sicher nichts Neues!
lett. F Le mille e una notteTausendundeine Nacht
È solo una questione di tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Mi è venuta una fame! [coll.]Ich habe plötzlich einen Riesenhunger! [ugs.]
una domenica e una no {adv}jeden zweiten Sonntag
È una maestra che non fa preferenze.Sie ist eine Grundschullehrerin, die keine Unterschiede macht.
loc. Questa città per me è una gabbia.In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
urgente {adj}dringend
loc. È un ragionamento che non fa una grinza.Die Argumentation ist absolut folgerichtig.
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito.Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
Ho due figli, un maschio e una femmina.Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
essere urgente {verb}pressieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
comm. commessa {f} urgenteEilauftrag {m}
comm. commessa {f} urgenteEilbestellung {f}
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
audio fonet. mus. Questa soprano dispone di una voce argentina e gioiosa.Diese Sopranistin verfügt über eine silberhelle, fröhliche Stimme.
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins davon ist schwarz.
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
Nella vetrina ci sono cinque gonne. Una di esse è azzurra.Im Schaufenster sind fünf Röcke. Einer davon ist blau.
Nella vetrina ci sono cinque gonne. Una di esse è azzurra.Im Schaufenster sind fünf Röcke. Einer von ihnen ist blau.
dir. Il teste non è in grado di deporre a causa di una malattia.Aufgrund einer Erkrankung ist der Zeuge vernehmungsunfähig.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%C3%88+una+cosa+urgente
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement