Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað að yfirgefa fyrirtækið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað að yfirgefa fyrirtækið in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað að yfirgefa fyrirtækið

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
archi. immob. pianterreno {m}Erdgeschoss {n} <EG>
dir. econ. cooperativa {f} registrataeingetragene Genossenschaft {f} <eG>
pol. Comunità {f} Europea <CE>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
amb. marchio {m} comunitario di qualità ecologicaEG-Umweltzeichen {n}
econ. atti {m.pl} commercialiGeschäftsunterlagen {pl}
atti {m.pl} congressualiKongressakten {pl}
atti {m.pl} societariGesellschaftsurkunden {pl}
dir. scienza Unverified Custodia {f} degli attiBeweissicherung {f}
falso {m} in attiFalschbeurkundung {f}
unire atti (in fascicolo) {verb}Akten heften
econ. atti {m.pl} di concorrenza slealeunlautere Wettbewerbshandlungen {pl}
amm. dir. diritto {m} all'esame degli attiAkteneinsichtsrecht {n}
dir. Agli atti!Zu den Akten! <z. d. A.>
amm. dir. annotazione {f} di atti in pubblici registriAnmerkung {f} von Rechtshandlungen in öffentlichen Registern
mus. teatro in due atti {adv}in zwei Akten
stor. Tolemeo I Sotere {m} [diadoco di Alessandro Magno]Ptolemaios I. Soter {m} [einer der Diadochen]
I come ImolaI wie Ida
chim. iodio {m} <I>Jod {n} <I>
stor. Serse I {m}Xerxes I. {m}
mus. "I vagabondi" [gruppo italiano, musicisti]"I vagabondi" [Ital. Musikgruppe]
comm. acquistare qc. all'ingrosso {verb}etw.Akk. en gros einkaufen
comm. acquistare qc. all'ingrosso {verb}etw.Akk. en gros kaufen
comm. acquistare qc. al dettaglio {verb}etw.Akk. en détail einkaufen
comm. acquistare qc. al minuto {verb}etw.Akk. en détail einkaufen
in dettaglio {adv} [in tutti i particolari]en détail [geh.]
i suoiihre
i suoiseine
i vostri {pron}eure
i più {adv}die meisten
pol. i verdi {m.pl}die Grünen {pl}
cosm. med. fare i gargarismi {verb}gurgeln
rifare i letti {verb}aufbetten
tirare i dadi {verb}würfeln
fumetti F I Puffi {m.pl}Die Schlümpfe {pl}
futuro {m} semplice [gramm.]Futur I {n}
loc. alzare i tacchi {verb}abzischen [ugs.]
bot. cogliere i fiori {verb}Blumen pflücken
dissipare i dubbi {verb}Zweifel zerstreuen
fare i conti {verb} [calcolare]rechnen
lavare i piatti {verb}Geschirr abwaschen
lavare i piatti {verb}Geschirr spülen
perdere i sensi {verb}besinnungslos werden
perdere i sensi {verb}bewusstlos werden
perdere i sensi {verb}ohnmächtig werden
med. togliere i punti {verb}Fäden ziehen
med. togliere i punti {verb}Klammern entfernen
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%89g+%C3%A1tti+lengi+%C3%AD+bar%C3%A1ttu+vi%C3%B0+sj%C3%A1lfan+mig+%C3%A1%C3%B0ur+en+%C3%A9g+%C3%A1kva%C3%B0+a%C3%B0+yfirgefa+fyrirt%C3%A6ki%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung