All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Übel an Wurzel packen fassen angreifen

Translation 1 - 50 of 437  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bot. radicale {adj} [assorbimento]Wurzel-
bot. barba {f}Wurzel {f}
mat. radicale {m} [radice]Wurzel {f}
bot. mat. radice {f}Wurzel {f}
ling. radicale {adj} [consonate]Wurzel- [Stamm-]
bot. radica {f} [region.] [coll.] [radice]Wurzel {f} [einer Pflanze]
attaccare {verb}angreifen
dir. impugnare qc. {verb}etw.Akk. angreifen
assalire qn./qc. {verb}jdn./etw. angreifen
assaltare qn./qc. {verb}jdn./etw. angreifen
econ. intaccare il proprio capitale {verb}das eigene Kapital angreifen
fare le valigie {verb}packen [Koffer]
fare i bagagli {verb}(die Koffer) packen
agr. estirpare qc. {verb} [sradicare] [p. es. erbacce] [anche fig.]etw.Akk. mit der Wurzel ausreißen [z. B. Unkraut] [auch fig.]
impacchettare qc. {verb}etw.Akk. packen [verpacken]
loc. tenere qn. nella bambagia {verb}jdn. in Watte packen
loc. andarsene {verb}seine Koffer packen [fig.]
abbarbicarsi {verb} [fig.]Fuß fassen
prendere coraggio {verb}Mut fassen
cattivo {adj}übel
male {m}Übel {n}
morbo {m} [fig.] [piaga]Übel {n}
piaga {f} [fig.] [calamità]Übel {n}
addentare qc. {verb}etw.Akk. mit den Zähnen packen
addentare qc. {verb} [con tenaglie]etw.Akk. mit der Zange packen
loc. prendere il toro per le corna {verb}den Stier bei den Hörnern packen
rincuorarsi {verb}(wieder) Mut fassen
prendere una decisione {verb}einen Beschluss fassen
rinfrancarsi {verb}neuen Mut fassen
rinfrancarsi {verb}wieder Mut fassen
malvagio {adj} [coll.] [cattivo]übel [schlecht]
sgradevole {adj}übel [unangenehm]
disgustoso {adj}übel [widerlich]
graveolente {adj} [lett.]übel riechend
maleodorante {adj}übel riechend
malconcio {adj} {past-p}übel zugerichtet
olezzare {verb} [scherz.] [puzzare]übel riechen
far fagotto {verb} [fig.]seine sieben Sachen packen [fig.] [ugs.] [weggehen]
tenere qc. {verb} [coll.] [contenere]etw.Akk. fassen [aufnehmen]
incastonare qc. {verb}etw.Akk. fassen [Edelstein]
abbrancare qc. {verb} [afferrare]etw.Akk. fassen [greifen]
afferrare qn. per un braccio {verb}jdn. am Arm fassen
prendere qn. per un braccio {verb}jdn. beim Arm fassen
essere breve {verb} [sintetizzare]sichAkk. kurz fassen
affezionarsi a qn. {verb}zu jdm. Zuneigung fassen
mil. Il rancio è pronto! [slang]Antreten zum Essen fassen!
connettere {verb}einen klaren Gedanken fassen
accomodare qn. {verb} [fig.] [conciare]jdn. übel zurichten
loc. conciare qn. per le feste {verb} [fig.]jdn. übel zurichten
fare la festa a qn. {verb} [fig.]jdn. übel zurichten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%C3%9Cbel%2Ban%2BWurzel%2Bpacken%2Bfassen%2Bangreifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement