|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte

Übersetzung 301 - 350 von 1014  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. tifernate {adj}von Città di Castello
aretina {f} [abitante]Bewohnerin {f} von Arezzo
aretino {m} [abitante]Bewohner {m} von Arezzo
unità biennio {m}Zeitraum {m} von zwei Jahren
unità centennio {m}Zeitraum {m} von hundert Jahren
unità cinquantennio {m}Zeitraum {m} von fünfzig Jahren
geogr. comasca {f} [abitante]Einwohnerin {f} von Como
geogr. comasco {m} [abitante]Einwohner {m} von Como
unità decennio {m}Zeitraum {m} von zehn Jahren
dirimpettaia {f} [vicina]Nachbarin {f} von gegenüber
dirimpettaio {m} [vicino]Nachbar {m} von gegenüber
etn. ferrarese {m} [abitante]Einwohner {m} von Ferrara
unità novantennio {m}Zeitraum {m} von neunzig Jahren
unità ottantennio {m}Zeitraum {m} von achtzig Jahren
unità quarantennio {m}Zeitraum {m} von vierzig Jahren
geogr. reggiano {m}Einwohner {m} von Reggio Emilia
geogr. reggino {m}Einwohner {m} von Reggio Calabria
unità sessantennio {m}Zeitraum {m} von sechzig Jahren
unità settantennio {m}Zeitraum {m} von siebzig Jahren
unità trentennio {m}Zeitraum {m} von dreißig Jahren
unità triennio {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
unità ventennio {m}Zeitraum {m} von zwanzig Jahren
ab origine {adv}von Beginn an
del posto {adv}von da [österr.]
di ieri {adv}von gestern [nachgestellt]
di nascitavon Geburt an
fin dall'inizio {adv}von vornherein
per natura {adv}von Natur (aus)
lett. stor. Apollonio Rodio {m}Apollonios von Rhodos {m}
econ. emigrazione {f} monetariaAbfluss {m} von Kapital
lett. stor. Quinto Smirneo {m}Quintus von Smyrna {m}
edil. urban. ristrutturazione {f} urbanaUmstrukturierung {f} von Städten
lett. a cura diherausgegeben von
a prescindere daabgesehen von
dal di fuori {adv}von außen
fin da principio {adv}von vornherein
Gentili Signori, [nelle lettere - formale]Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede - formell]
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
loc. Gira e rigira ...Man kann es drehen und wenden wie man will ...
loc. essere entusiasta per qc. {verb}Feuer und Flamme für etw.Akk. sein [ugs.]
relig. urbi et orbi [locuzione latina]dem Stadt- und dem Erdkreis [päpstliche Formel]
loc. Con qn. è fatica sprecata.Bei jdm. ist Hopfen und Malz verloren.
fino al fiume e non oltrebis zum Fluss und nicht weiter
loc. nella buona e nella cattiva sorte {adv}auf Gedeih und Verderb
Stai di e non muoverti!Bleib dort und rühr dich nicht!
su terreni impervi e rocciosi {adv}auf unwegsamem und felsigem Gelände
loc. essere tra la vita e la morte {verb}zwischen Leben und Tod schweben
loc. non sapere dove sbattere la testa {verb}nicht mehr ein und aus wissen
loc. parlare di tutto e di più {verb}über Gott und die Welt reden
partire con armi e bagagli {verb} [fig.]mit Sack und Pack abreisen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%9Cbereinstimmung+von+Strahlenfeldmitte+und+Filmmitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung