Þetta er staðurinn þar sem slysið átti sér stað in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Þetta er staðurinn þar sem slysið átti sér stað

Übersetzung 1 - 50 von 146 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	econ. atti `{m.pl}` commerciali	Geschäftsunterlagen `{pl}`
	atti `{m.pl}` congressuali	Kongressakten `{pl}`
	atti `{m.pl}` societari	Gesellschaftsurkunden `{pl}`
	dir. scienza Unverified Custodia `{f}` degli atti	Beweissicherung `{f}`
	falso `{m}` in atti	Falschbeurkundung `{f}`
	unire atti (in fascicolo) `{verb}`	Akten heften
	econ. atti `{m.pl}` di concorrenza sleale	unlautere Wettbewerbshandlungen `{pl}`
	amm. dir. diritto `{m}` all'esame degli atti	Akteneinsichtsrecht `{n}`
	dir. Agli atti!	Zu den Akten! <z. d. A.>
	amm. dir. annotazione `{f}` di atti in pubblici registri	Anmerkung `{f}` von Rechtshandlungen in öffentlichen Registern
	mus. teatro in due atti `{adv}`	in zwei Akten
	chim. erbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	egli `{pron}`	er
	è	er ist
	Eccolo!	Da ist er!
	Eccolo!	Hier ist er!
	ei `{pron}` `[poet.]` `[egli]`	er
	egli deve	er soll
	egli parla	er spricht
	egli stesso `{pron}`	er selbst
	dovrebbe	er / sie / es sollte
	Rieccolo!	Da ist er wieder!
	Egli abita qui.	Er wohnt hier.
	Egli è vecchio.	Er ist alt.
	Lui è vecchio.	Er ist alt.
	Quanto pesa?	Wie viel wiegt er / sie?
	Ci manca molto.	Er / Sie fehlt uns sehr.
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Original.
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Unikum.
	loc. Gliela farò pagare!	Dafür muss er mir büßen!
	Ha ottenuto giustizia.	Er / sie hat Gerechtigkeit erfahren.
	Parla senza ragionare.	Er / sie redet drauflos. `[ugs.]`
	Si mantiene giovane.	Er / sie hält sich jung.
	Egli è di Monaco.	Er stammt aus München.
	Egli ha tante preoccupazioni.	Er hat viele Sorgen.
	Si è fatto male.	Er hat sich verletzt.
	Ha trent'anni.	Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
	A quale velocità andava?	Wie schnell fuhr er / sie?
	sport È un'abile racchetta.	Er ist ein geschickter Tennisspieler.
	traff. Parte in orario?	Fährt er / sie / es planmäßig ab?
	Quanti chili pesa?	Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
	È diventato veramente pazzo.	Er ist richtiggehend verrückt geworden.
	È reo di omicidio.	Er ist des Mordes schuldig.
	È sfuggito alla polizia.	Er ist der Polizei entkommen.
	È un essere immondo.	Er ist ein unanständiger Mensch.
	Egli bussa alla porta.	Er klopft an die Tür.
	Ha delle fattezze grossolane.	Er / sie hat grobe Gesichtszüge.
	Ha le mascelle quadrate.	Er / sie hat eckige Kieferknochen.
	Non disse una parola.	Er / sie sagte kein Wort.
	Si è lasciato convincere.	Er hat sich überzeugen lassen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%9Eetta+er+sta%C3%B0urinn+%C3%BEar+sem+slysi%C3%B0+%C3%A1tti+s%C3%A9r+sta%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten