ânimo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: ânimo

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Italienisch	Deutsch
	animo `{m}` `[sede` `dei` `sentimenti]`	20 Gemüt `{n}`
	animo `{m}` `[coraggio]`	2 Mut `{m}`
2 Wörter
	disposizione `{f}` d'animo	Einstimmung `{f}` `[geistige` `Vorbereitung]`
	forza `{f}` d'animo	Seelenstärke `{f}`
	grandezza `{f}` d'animo	Seelengröße `{f}`
	psic. stato `{m}` d'animo	Gemütsverfassung `{f}`
	psic. stato `{m}` d'animo	Gemütszustand `{m}`
3 Wörter
	di animo buono `{adj}`	gutmütig
	avere in animo qc. `{verb}`	etw.^Akk. beabsichtigen
	avere in animo qc. `{verb}`	etw.^Akk. vorhaben
	avere in animo qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	avere in animo qc. `{verb}` `[proporsi]`	etw.^Akk. hegen `[geh.]` `[vorhaben]`
4 Wörter
	gli abissi `{m.pl}` dell'animo umano	die Abgründe `{pl}` der menschlichen Seele
5+ Wörter
	Il rancore gli sobbolle nell'animo.	In seiner Seele gärt der Groll.

» Weitere 3 Übersetzungen für ânimo innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%A2nimo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten