|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: îl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

îl in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: îl

Übersetzung 151 - 200 von 1043  <<  >>

Italienisch Deutsch
esercitare il contrabbando {verb}schmuggeln
pol. esercitare il potere {verb}die Macht ausüben
med. espellere il catarro {verb}Katarrh auswerfen
essere il prossimo {verb}an die Reihe kommen
mineral. miniera estrarre il minerale {verb}Erz fördern
fallire il segno {verb} [sbagliare la mira]das Ziel verfehlen
prof. fare il / la ... {verb}als ... arbeiten
fare il bagno {verb}baden
fare il bellimbusto {verb}den Geck spielen
fare il biglietto {verb}eine / die Fahrkarte lösen
loc. fare il broncio {verb} [coll.]eingeschnappt sein [ugs.]
loc. fare il broncio {verb} [coll.]einen Flunsch ziehen [ugs.]
gastr. fare il caffè {verb}Kaffee kochen
gastr. fare il caffè {verb}Kaffee machen
zool. fare il flehmen {verb}flehmen
fare il furbo {verb}den Schlaumeier spielen
fare il letto {verb}das Bett machen
med. prof. fare il medico {verb}als Arzt tätig sein
sport fare il muro {verb}einen Block bilden
fare il palo {verb} [coll.]Schmiere stehen [ugs.]
fare il pieno {verb} [di benzina]volltanken
fare il ponte {verb} [vacanza]ein langes Wochenende machen
fare il ponte {verb} [vacanza]ein verlängertes Wochenende machen
traff. fare il portoghese {verb} [coll.] [andare senza biglietto nei mezzi publici]schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein mit öffentl. Verkehrsmitteln fahren]
fare il prezioso {verb}sichAkk. zieren
fare il ruffiano {verb}Kuppelei betreiben
fare il sub {verb}tauchen
farsi il bagno {verb}sichAkk. baden [veraltend]
farsi il culo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
farsi il mazzo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
comm. favorire il commercio {verb}den Handel fördern
gastr. fiammeggiare il pollame {verb}Geflügel absengen
fiutare il pericolo {verb}die Gefahr wittern
tec. fondere il cuscinetto {verb}das Lager durchbrennen [einer Motorwelle usw.]
pol. formare il governo {verb}die Regierung bilden
anat. frantumare il cranio {verb}den Schädel einschlagen
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid leisten
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid schwören
traff. intralciare il traffico {verb}den Verkehr behindern
leggere il labiale {verb}lippenlesen
material mineral. levigare il marmo {verb}den Marmor polieren
amm. traff. limitare il traffico {verb}den Verkehr beruhigen
armi caccia mil. mancare il bersaglio {verb}danebenschießen
loc. mettersi il bavaglio {verb} [fig.]sichDat. den Maulkorb anlegen [fig.]
vest. mettersi il cappello {verb}den Hut aufsetzen
naut. mollare il cavo {verb}das Tau loslassen
fin. valuta monetare il rame {verb}Kupfer zu Münzen prägen
negare il consenso {verb}seine Einwilligung verweigern
osservare il digiuno {verb}das Fasten einhalten
ottenere il divorzio {verb}geschieden werden
» Weitere 177 Übersetzungen für îl innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%AEl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung