über Gras gewachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: über Gras gewachsen

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified metterci una pietra sopra `{verb}` `[coll.]`	Gras über etw.^Akk. wachsen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	essere all'altezza di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. gewachsen sein
	loc. A tutto c'è rimedio.	Gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
	loc. Non c'è remedio. `[remedio` `-` `var.` `arc.]`	Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
	bot. erbaceo `{adj}`	Gras-
	erboso `{adj}`	Gras-
	erba `{f}`	Gras `{n}`
	fare l'erba `{verb}`	Gras mähen
	bot. strappare l'erba `{verb}`	Gras rupfen
	Non è farina del suo sacco. `[fig.]`	Das ist nicht auf seinem / ihrem Mist gewachsen. `[ugs.]`
	distendersi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
	distendersi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras strecken
	sdraiarsi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
	sedersi nell'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
	sedersi nell'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras setzen
	loc. lasciarci le penne `{verb}` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. lasciarci le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. tirare le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	film F L'inferno è per gli eroi `[Don` `Siegel]`	Die ins Gras beißen
	Unverified Clara e seduta sull'erba	Clara sitzt auf dem Gras
	sopra `{prep}`	über
	su `{prep}`	über
	via `{prep}`	über
	ultracentenario `{adj}`	über hundertjährig
	a croce `{adv}`	über Kreuz
	in croce `{adv}`	über Kreuz
	precipitevolissimevolmente `{adv}` `[scherz.]`	Hals über Kopf
	arrabbiato (con) `{adj}`	böse (auf / über)
	psic. super-ego `{m}` `[inv.]`	Über-Ich `{n}`
	over `{adj}` `{prep}` `[+numero` `di` `anni]`	über `[Altersangabe]`
	lamentare qc. `{verb}`	über etw.^Akk. klagen
	circa a qc. `{prep}`	über etw.^Akk.
	educ. fuori corso	über die Regelstudienzeit hinaus
	oltre il confine `{adv}`	über die Grenze
	naut. Uomo in mare!	Mann über Bord!
	Vergogna a voi!	Schande über euch!
	film F Charlot soldato `[Charlie` `Chaplin]`	Gewehr über
	esondare `{verb}`	über die Ufer treten `[Fluss` `etc.]`
	meditare qc. `{verb}` `[considerare]`	über etw.^Akk. nachdenken
	pesare `{verb}` `[fig.]` `[incombere]`	über dem Haupte schweben
	soddisfatto di qc. `{adj}` `{past-p}`	über etw.^Akk. befriedigt
	bloccarsi su qc. `{verb}`	über etw.^Akk. stolpern
	discutere su qc. `{verb}`	über etw.^Akk. diskutieren
	incespicare in qc. `{verb}`	über etw.^Akk. stolpern
	lamentarsi per qc. `{verb}`	über etw.^Akk. stöhnen
	pensare su qc. `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	riflettere su qc. `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	sovrastare su qc. `{verb}`	über etw.^Akk. emporragen
	spettegolare su qn. `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	vociferare di qn. `{verb}`	über jdn. munkeln `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%BCber+Gras+gewachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten