|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: über einen Antrag entscheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über einen Antrag entscheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: über einen Antrag entscheiden

Übersetzung 301 - 350 von 716  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   über einen Antrag entscheiden | entschied über einen Antrag/über einen Antrag entschied | über einen Antrag entschieden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sport respingere un attacco {verb}einen Angriff abwehren
respingere una proposta {verb}einen Vorschlag verwerfen
dir. ricusare un giudice {verb}einen Richter ablehnen
econ. fin. rimborsare un credito {verb}einen Kredit zurückzahlen
risarcire un danno {verb}einen Schaden ersetzen
sport sbagliare un rigore {verb}einen Elfmeter verschießen
scagliare una freccia {verb}einen Pfeil abschießen
scendere a patti {verb}einen Kompromiss schließen
scoccare una freccia {verb}einen Pfeil abschießen
bot. scuotere un albero {verb}einen Baum schütteln
sport segnare un canestro {verb}einen Korb werfen
seguire un corso {verb}einen Kurs besuchen
educ. seguire un corso {verb}einen Kurs machen
sfatare un mito {verb}einen Mythos zerstören
smontare un armadio {verb}einen Schrank zerlegen
soddisfare un desiderio {verb}einen Wunsch befriedigen
soffocare lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
sopire lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
sopportare un dolore {verb}einen Schmerz ertragen
automob. traff. sorpassare un autotreno {verb}einen Lastzug überholen
sospettare un inganno {verb}einen Betrug vermuten
spiccare un salto {verb}einen Sprung machen
spostare un appuntamento {verb}einen Termin verlegen
agr. bot. sradicare un albero {verb}einen Baum entwurzeln
stabilire un primato {verb}einen Rekord aufstellen
med. subire uno shock {verb}einen Schock erleiden
sport superare uno svantaggio {verb}einen Rückstand aufholen
dir. fin. tacitare un creditore {verb}einen Gläubiger abfinden
sport tirare una cannonata {verb}einen Bombenschuss abgeben
tramandare una tradizione {verb}einen Brauch weitergeben
trovare un espediente {verb}einen Ausweg finden
sport ugualiare un primato {verb}einen Rekord einstellen
usare un sotterfugio {verb}einen Vorwand benutzen
dir. vincere una causa {verb}einen Prozess gewinnen
naut. virare un transatlantico {verb}einen Ozeandampfer wenden
viziare un ospite {verb}einen Gast hätscheln
volare in giro {verb}einen Rundflug machen
ragionare {verb} [+compl. di modo] su qc. [riflettere]über etw.Akk. nachdenken [gründlich, sorgfältig]
chiedere ragione dell'operato di qn. {verb}von jdm. Rechenschaft über seine Handlungen verlangen
dar conto a qn. di qc. {verb} [fig.]jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
loc. dare sulla voce a qn. {verb} [contraddire]jdm. über den Mund fahren [fig.] [ugs.]
fuggire a gambe levate {verb} [fig.] [in gran fretta]Hals über Kopf davonlaufen [ugs.]
Unverified metterci una pietra sopra {verb} [coll.]Gras über etw.Akk. wachsen lassen [ugs.] [Redewendung]
spendere due parole su qn./qc. {verb}ein paar Worte über jdn./etw. sagen
aver bevuto un po' troppo {verb}ein Glas über den Durst getrunken haben [ugs.]
calcarsi il berretto sulle orecchie {verb}sichDat. die Mütze über die Ohren ziehen
anat. loc. med. camminare con i piedi in dentro {verb}über den großen Onkel gehen [ugs.] [fig.]
passare la propria mano su qc. {verb}seine Hand über etw.Akk. gleiten lassen
Circolano molte voci su di lui.Es gehen viele Gerüchte über ihn um.
sport segnare {verb} [fare un punto]einen Punkt machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%BCber+einen+Antrag+entscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung