Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ün

Übersetzung 151 - 200 von 1294 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	accendere un bengala `{verb}`	ein Bengalo zünden
	econ. fin. accendere un mutuo `{verb}`	einen Kredit aufnehmen
	accettare un invito `{verb}`	einer Einladung zusagen
	accettare un ordine `{verb}`	eine Bestellung annehmen
	accettare un ordine `{verb}`	einen Auftrag annehmen
	acciuffare un ladro `{verb}`	einen Dieb abfassen `[ugs.]`
	fin. accludere un assegno `{verb}`	einen Scheck beifügen
	vest. accorciare un vestito `{verb}`	ein Kleid kürzen
	fin. accordare un credito `{verb}`	einen Kredit bewilligen
	mus. accordare un violino `{verb}`	eine Geige stimmen
	med. accudire un malato `{verb}`	einen Kranken pflegen
	vest. adattare un vestito `{verb}`	ein Kleid abpassen `[veraltend]`
	equit. addestrare un cavallo `{verb}`	ein Pferd zureiten
	caccia addestrare un falco `{verb}`	einen Falken abrichten
	dir. adire un giudice `{verb}`	ein Gericht anrufen
	relig. adorare un idolo `{verb}`	einen Götzen anbeten
	relig. adorare un idolo `{verb}`	einen Götzen verehren
	affrontare un problema `{verb}`	ein Problem angehen
	affrontare un problema `{verb}`	ein Problem ansprechen
	affrontare un problema `{verb}`	auf ein Problem eingehen
	affrontare un problema `{verb}`	sich einem Problem stellen
	affrontare un problema `{verb}`	auf ein Problem zu sprechen kommen
	allevare un bambino `{verb}`	ein Kind aufziehen `[großziehen]`
	gioca. alzare un aquilone `{verb}`	einen Drachen steigen lassen
	alzare un dito `{verb}`	den Finger strecken
	ammainare le vele `{verb}` `[rinunciare` `a` `un'impresa]`	aufgeben `[auf` `eine` `Unternehmung` `verzichten]`
	relig. amministrare un sacramento `{verb}`	ein Sakrament austeilen
	relig. amministrare un sacramento `{verb}`	ein Sakrament spenden
	fin. ammortizzare un debito `{verb}`	eine Schuld tilgen
	econ. fin. ammortizzare un prestito `{verb}`	ein Darlehen tilgen
	dir. annullare un contratto `{verb}`	einen Vertrag auflösen
	econ. fin. annullare un credito `{verb}`	einen Kredit streichen
	appaltare qc. a un'impresa `{verb}`	einer Firma etw.^Akk. in Auftrag geben
	aprire un cassetto `{verb}`	eine Schublade aufziehen
	fin. aprire un credito `{verb}`	einen Kredit aufnehmen
	econ. aprire un esercizio `{verb}`	einen Betrieb eröffnen
	dir. aprire un testamento `{verb}`	ein Testament eröffnen
	dir. archiviare un processo `{verb}`	ein Verfahren einstellen
	econ. assegnare un ordine `{verb}`	einen Auftrag vergeben
	assegnare un posto `{verb}`	eine Stelle vergeben
	farm. med. assumere un farmaco `{verb}`	ein Medikament einnehmen
	assumere un impegno `{verb}`	eine Verpflichtung eingehen
	econ. assumere un incarico `{verb}`	einen Auftrag übernehmen
	assumere un mandato `{verb}`	ein Mandat übernehmen
	assumere un rischio `{verb}`	ein Risiko übernehmen
	amm. assumere un ufficio `{verb}`	ein Amt übernehmen
	attenuare un colpo `{verb}`	einen Schlag abschwächen
	attribuire un'azione a qn. `{verb}`	jdm. eine Tat unterstellen
	avere un aspetto `{verb}` `[+adj.]`	aussehen `[+` `z.` `B.` `frisch]`
	avere un presentimento `{verb}`	schwanen `[unpersönlicher` `Gebrauch,` `nur` `3.` `Pers.` `Sing.]`

» Weitere 229 Übersetzungen für ün innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C3%BCn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

ün in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ün

Übersetzung 151 - 200 von 1294 << >>

Übersetzungen eintragen