č-o in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: č o

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du čo?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	bar `[gegen` `Barzahlung]`
	o `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	prima o poi `{adv}`	irgendwann
	una volta o l'altra `{adv}`	irgendwann
	bene o male `{adv}`	irgendwie
	o `{conj}`	oder <od.>
	senza `{prep}` `{conj}`	ohne <o.>
	o `{conj}` `[altrimenti]`	sonst `[andernfalls]`
	mus. do `{m}` `[inv.]` `[nota]`	C `{n}` `[Note]`
	mus. do `{m}` `[inv.]` `[nota]`	c `{n}` `[Note]`
	educ. scienza giurisprudenza `{f}` `[disciplina` `di` `studi]`	Jus <o. Art.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[Studienfach]`
	amm. dir. reddito `{m}` catastale <r.c.>	Katasterertrag `{m}`
	chim. carbonio `{m}` <C>	Kohlenstoff `{m}` <C>
	anat. falange `{f}` (di mani o piedi)	Phalanx `{f}` `[Finger-` `oder` `Zehenglied]`
	stor. Resistenza `{f}` (partigiana o italiana)	Resistenza `{f}`
	chim. ossigeno `{m}` <O>	Sauerstoff `{m}` <O>
	un giorno o l'altro `{adv}`	eines Tages
	o ... o `{conj}`	entweder ... oder
	loc. prendere o lasciare	entweder oder
	C'è fretta!	Es drängt!
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Es geht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	c'è	es gibt `[hier` `ist]`
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	gegen Barzahlung
	VocVia. Non c'è di che!	Gern geschehen!
	ad honorem `{adv}`	honoris causa <h.c.>
	Non c'è problema!	Kein Problem!
	VocVia. Non c'è di che!	Keine Ursache!
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Nicht schlecht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	volente o nolente `{adv}`	nolens volens `[geh.]`
	Ahimè!	O weh!
	o simile `{adv}`	oder ähnlich <o. ä.>
	o simile `{adv}`	oder Ähnliches <o. Ä.>
	o `{conj}` `[ossia]`	oder auch
	Che c'è?	Was gibt's? `[ugs.]`
	amm. per conoscenza <p.c.>	zur Kenntnisnahme
	mus. do `{m}` `[inv.]` maggiore	C-Dur `{n}`
	mus. do `{m}` `[inv.]` minore	c-Moll `{n}`
	mus. chiave `{f}` di do	C-Schlüssel `{m}`
	assic. assicurazione `{f}` D&O `[directors` `and` `officers]`	D&O-Versicherung `{f}`
	enol. gastr. TM Denominazione `{f}` di Origine Protetta <DOP>, <D.O.P.>	geschützte Herkunftsbezeichnung `{f}` `[italienisches` `Herkunftsgarantiesiegel]`
	med. epatite `{f}` C	Hepatitis `{f}` C
	mat. numero `{m}` complesso <C>	komplexe Zahl `{f}` <C>
	anno `{m}` corrente <c.a., a.c.>	laufendes Jahr `{n}` <l.J.>
	gambe `{f.pl}` da fantino `[fig.]` `[storte]`	O-Beine `{pl}` `[ugs.]`
	C come Catania	C wie Cäsar
	questo o quell'altro `{pron}`	dieser oder jener
	C'è il sole.	Es ist sonnig.
	C'è il vento.	Es ist windig.
	lett. loc. C'era una volta ...	Es war einmal ...
	loc. prendere o lasciare	friss oder stirb

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C4%8D-o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten