Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

šľachtiť in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
invertito {adj} {past-p} [al contrario]umgekehrt
telecom. chiamata {f} [al telefono]Telefonanruf {m}
tec. finissaggio {m} [al tornio]Fertigdrehen {n}
gancio {m} [al muro]Mauerhaken {m}
argentino {adj} [rif. al colore]silberfarbig
argentino {adj} [rif. al colore]silbern
audio fonet. mus. argentino {adj} [rif. al suono]silberhell
ferrigno {adj} [simile al ferro]eisenartig
geol. friabile {adj} [rif. al terreno]mulmig
insufficiente {adj} [inferiore al necessario]ungenügend
material refrattario {adj} [resistente al calore]feuerfest
terrorista {adj} [relativo al terrorismo]terroristisch
meteo. naut. bonaccia {f} [rif. al mare]Meeresstille {f}
meteo. naut. bonaccia {f} [rif. al vento]Windstille {f}
gior. libri controindicazione {f} [notazione al margine]Randbemerkung {f}
bot. gastr. erbaggio {m} [di solito al pl.]Gemüse {n}
escandescenza {f} [di solito al pl.]Jähzorn {m}
escandescenza {f} [di solito al pl.]Wutausbruch {m}
pol. usurpatore {m} [rif. al trono]Thronräuber {m}
pol. usurpatrice {f} [rif. al trono]Thronräuberin {f}
pol. vertice {m} [incontro al vertice]Gipfeltreffen {n}
avanzato {adj} {past-p} [inoltrato] [anche rif. al tempo]vorgerückt
diamantino {adj} [rar.] [simile al diamante]diamantenartig
finché {conj} [fino al momento in cui]bis
meteo. imbronciato {adj} {past-p} [fig.] [rif. al cielo]bewölkt
meteo. imbronciato {adj} [fig.] [rif. al cielo]trübe [bewölkt]
marcio {adj} [rif. al legno]mulmig [regional] [faulig]
ogni {adj} [inv.] [solo al sing.]jeder
Pronto! [al telefono]Hallo! [am Telefon]
qualsiasi {adj} [inv.] [solo al sing.]x-beliebig
qualunque {adj} [inv.] [solo al sing.]beliebig
qualunque {adj} [inv.] [solo al sing.]jeglich
meteo. brontolare {verb} [rif. al tuono]rollen [Donner]
curvarsi {verb} [rif. al legno]sichAkk. werfen
albore {m} [di solito al plur.]Morgengrauen {n}
baffo {m} [di solito al plur.]Schnurrbart {m}
bretella {f} [usato normalmente al plurale]Hosenträger {m}
zool. cefalopode {m} [di solito al pl.]Kopffüßer {m} [meist im Pl.]
scienza zool. cefalopode {m} [di solito al pl.]Zephalopode {m} [meist im Pl.]
giochi cinquina {f} [al Lotto]Fünfer {m} [im Zahlenlotto]
costume {m} [di solito al pl.] [usanze]Brauch {m}
entratura {f} [di solito al pl.] [fig.]Zugang {m} [Zutritt]
entratura {f} [di solito al pl.] [fig.]Zutritt {m}
fastidio {m} [di solito al pl.] [preoccupazione]Unannehmlichkeit {f}
grana {f} [coll.] [soldi] [solo al sing.]Geld {n}
relig. limbo {m} [solo al sing.]Limbus {m} [Vorhölle]
gastr. Unverified pacchero {m} [di solito al pl.][neapoletanische kurze Hohlnudel]
giochi quaterna {f} [al lotto]Vierer {m} [im Zahlenlotto]
usurpazione {f} [rif. al potere]widerrechtliche Machtergreifung {f}
al limite {adv} [al massimo]höchstens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%C5%A1%C4%BEachti%C5%A5+%5Bkr%C3%AD%C5%BEi%C5%A5+zvierat%C3%A1+al+rastliny+s+cie%C4%BEom+zlep%C5%A1ova%C5%A5+vlastnosti%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung