��i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ��i

Übersetzung 251 - 300 von 328 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	essere in ritardo con i pagamenti `{verb}`	mit den Zahlungen in Verzug sein
	far fare i bisogni a un bambino `{verb}`	ein Kind abhalten `[ein` `Kind` `so` `halten,` `dass` `es` `seine` `Notdurft` `verrichten` `kann]`
	fare i conti con la propria coscienza `{verb}` `[fig.]`	mit seinem Gewissen ins Reine kommen
	fare i conti senza l'oste `[loc.]` `{verb}`	die Rechnung ohne den Wirt machen `[Idiom]`
	loc. fare qc. con tutti i sacramenti `{verb}` `[coll.]`	etw.^Akk. mit allem Drum und Dran machen `[ugs.]`
	loc. fare qc. con tutti i sacramenti `{verb}` `[coll.]`	etw.^Akk. nach allen Regeln der Kunst machen
	gastr. intingere i biscotti nel latte `{verb}`	die Kekse in die Milch eintauchen
	levarsi i vestiti di dosso `{verb}`	sich^Akk. ausziehen
	mandare i bambini a scuola `{verb}`	die Kinder in die Schule schicken
	loc. mettere i bastoni fra le gambe a qn. `{verb}`	jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
	loc. mettere i bastoni fra le ruote a qn. `{verb}`	jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
	loc. mettere i bastoni fra le ruote a qn. `{verb}`	jdm. Steine in den Weg legen
	loc. mettere i puntini sulle i `{verb}`	Klarheit in die Sache bringen
	non ammettere i giornalisti alla conferenza `{verb}`	bei der Konferenz keine Journalisten zulassen
	porgere a qn. i saluti di qn. `{verb}`	jdm. Grüße von jdm. ausrichten
	sociol. porgere i propri ossequi a qn. `{verb}`	jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
	possedere i primi rudimenti di una lingua `{verb}`	die Grundbegriffe einer Sprache beherrschen
	referire i fatti per sentito dire `{verb}`	die Fakten vom Hörensagen berichten
	med. riconoscere i sintomi di una malattia `{verb}`	die Symptome einer Krankheit erkennen
	loc. stare tra i piedi a qn. `{verb}`	jdm. im Weg sein
	strisciare i piedi per terra `{verb}`	mit den Füßen schlurfen
	varcare i limiti della convenienza `{verb}`	die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten
	volgere i passi verso un luogo `{verb}`	seine Schritte nach einem Ort wenden
5+ Wörter: Substantive
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni causati dall'acqua	Wasserschadensversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni da deterioramento	Verderbschadenversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni da gelo	Frostschadenversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni materiali	Sachschadensversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni patrimoniali	Vermögensversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi atomici	Atomrisikoversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi dell'imprenditore	Unternehmerrisikenversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi della navigazione interna	Binnentransportversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi di cambio	Valutaversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi di costruzione	Bauhaftpflichtversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro tutti i rischi	Versicherung `{f}` gegen alle Gefahren
	pol. esponente `{m}` del movimento per i diritti civili	Bürgerrechtler `{m}`
	educ. giorno `{m}` per il colloquio con i genitori	Elternsprechtag `{m}`
	stor. i giardini `{m.pl}` pensili di Babilonia	die hängenden Gärten `{pl}` von Babylon `[oder` `der` `Semiramis]`
	gior. istituto `{m}` turingiano per i media	Thüringer Landesmedienanstalt `{f}`
	ling. lingua `{f}` di tutti i giorni	Alltagssprache `{f}`
	borsa econ. fin. spread `{m}` tra i Btp italiani e i Bund tedeschi	Spread `{m}` zwischen den italienischen Schatzanweisungen (mit mehrjähriger Laufzeit) und den deutschen Bundesanleihen
	dir. tribunale `{m}` delle Nazioni Unite per i crimini di guerra	UN-Kriegsverbrechertribunal `{n}`
	vita `{f}` di tutti i giorni	Alltag `{m}`
Fiktion (Literatur und Film)
	lett. F Asterix e i Belgi	Asterix bei den Belgiern
	film lett. F Asterix e i Britanni	Asterix bei den Briten
	lett. F Asterix e i Goti	Asterix und die Goten
	lett. F Asterix e i Normanni	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	fumetti lett. F Asterix e i Pitti	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	lett. F Biancaneve e i sette nani	Schneewittchen und die Sieben Zwerge `[Gebrüder` `Grimm]`
	film F Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino	Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo `[Uli` `Edel]`
	film F Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca `[Ettore` `Scola]`	Eifersucht auf Italienisch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

������������������i in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ������������������i

Übersetzung 251 - 300 von 328 << >>

Übersetzungen eintragen

��i in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ��i