|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: .in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

.in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in

Übersetzung 601 - 650 von 2269  <<  >>


Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
di primo mattino {adv}in aller Frühe
di questi tempi {adv}in Zeiten wie diesen
gastr. fatto in casa {adj}hausgemacht
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
fra due mesi {adv}in zwei Monaten
fra quindici giorni {adv} [in 2 settimane]in vierzehn Tagen [in 2 Wochen]
fra una settimana {adv}in einer Woche
loc. Gambe in spalla! [fig.] [fuggiamo!]Lass uns abhauen! [ugs.]
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
in altre paroleanders ausgedrückt
in altre paroleanders formuliert
in altre paroleanders gesagt
in altre parolemit anderen Worten
loc. in altre parole {adv}im Klartext [ugs.]
in altre parole {adv} [cioè]das heißt also
in altro modo {adv}anders
in aperta campagna {adv}auf freiem Feld
in aperta campagna {adv}auf freiem Felde
tec. in atmosfera compensata {adv}unter Schutzatmosphäre
in base a {prep}aufgrund [+Gen.]
in base a {prep}auf der Grundlage [+Gen.]
in buona parte {adv}zum Großteil
in cambio di qc. {adv}im Tausch gegen etw.Akk.
in caso contrario {adv}anderenfalls
amm. in caso contrario {adv}andernfalls
in caso contrario {adv} [altrimenti]sonst [andernfalls]
in cerca di qc.auf der Suche nach etw.Dat.
in certe orezu bestimmten Zeiten
in certi casiin bestimmten Fällen
in cima a qc. {prep} [alla sommità di]oben auf etw.Dat.
in circostanze dolorose {adv}unter bedauerlichen Umständen
in compagnia di qc.in jds. Begleitung
amm. dir. in data odierna {adv}mit heutigem Datum
in determinati casi {adv}in bestimmten Fällen
in direzione di {prep}in Richtung
in direzione oppostain umgekehrter Richtung
in direzione opposta {adv}in entgegengesetzter Richtung
mus. teatro in due atti {adv}in zwei Akten
amm. in duplice copia {adv}in zweifacher Ausfertigung
in egual misura {adv}im gleichen Maße
in egual misura {adv}im gleichen Umfang
in età lavorativa {adv}im arbeitsfähigen Alter
in età lavorativa {adv}im erwerbsfähigen Alter
loc. in fatto di qc. {prep}in Bezug auf etw.Akk.
in fila indiana {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
in fila indiana {adv}im Gänsemarsch
in fondo a qc. {prep} [nella parte posteriore] [p. es. armadio]hinten in etw. [z. B. Schrank]
mus. in forma aperta {adj}durchkomponiert
dir. in forza di {prep}kraft [+Gen.]
» Weitere 774 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=.in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung