10:e in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: 10 e

Übersetzung 51 - 100 von 841 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	viaggio `{m}` lungo e noioso	Fahrerei `{f}` `[oft` `abwertend]`
	incesto `{m}` (tra fratello e sorella)	Geschwisterliebe `{f}` `[Inzest]`
	dir. econ. imposta `{f}` sull'industria e sul commercio	Gewerbesteuer `{f}`
	orn. T cuculo `{m}` bianco e nero `[Clamator` `jacobinus]`	Jakobinerkuckuck `{m}`
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]`	Justizminister `{m}` `[in` `Italien]`
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]` `[pers.` `femm.]`	Justizministerin `{f}` `[in` `Italien]` `[weibl.` `Pers.]`
	mus. concerto `{m}` per pianoforte e orchestra	Klavierkonzert `{n}` `[Konzert` `für` `Klavier` `und` `Orchester]`
	vest. completo `{m}` gonna e giacca	Kostüm `{n}`
	assic. assicurazione `{f}` contro gli infortuni di conducente e terzi trasportati	Kraftfahrtunfallversicherung `{f}`
	educ. studio `{m}` della cultura, geografia e civiltà di un paese	Landeskunde `{f}`
	educ. studio `{m}` della geografia, politica, economia e cultura di un paese	Landeskunde `{f}`
	educ. studio `{m}` della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paese	Landeskunde `{f}`
	dir. diritto `{m}` di stabilimento e di libera prestazione di servizi	Niederlassungsfreiheit `{f}`
	chim. fis. fotone `{m}` <γ> <E>	Photon `{n}` <γ> <E>
	giochi gratta e vinci `{m}` `[inv.]`	Rubbellos `{n}`
	orn. T avocetta `{f}` bianca e nera `[Recurvirostra` `avosetta]`	Säbelschnäbler `{m}`
	educ. tragitto `{m}` (tra) casa e scuola	Schulweg `{m}`
	ling. punto `{m}` e virgola	Semikolon `{n}`
	educ. ufficio `{m}` di orientamento e tutorato	Studentenberatung `{f}`
	traff. situazione `{f}` del traffico e della viabilità	Verkehrslage `{f}` `[Situation` `auf` `den` `Straßen]`
	automob. traff. informazione `{f}` via radio sul traffico e la viabilità	Verkehrsmeldung `{f}`
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Welternährungsorganisation `{f}` `[Vereinte` `Nationen]`
	economia e commercio	Wirtschaftslehre `{f}`
	soluzione `{f}` di acqua e zucchero	Zuckerwasserlösung `{f}`
	dir. med. capacità `{f}` `[inv.]` di intendere e di volere	Zurechnungsfähigkeit `{f}`
	e invece sì `{adv}`	aber ja
	tutti e due `{pron}`	alle beide
	tutte e due `{pron}`	alle beide `[feminin]`
	tutti e tre `{pron}`	alle drei
	tutte e tre `{pron}`	alle drei `[feminin]`
	loc. un anno sì e tre no	alle Jubeljahre `[ugs.]` `[ganz` `selten]`
	comm. fin. salvo buon fine <s.b.f.>	Eingang vorbehalten <E. v.>
	è	er ist
	C'è fretta!	Es drängt!
	È una cosa urgente!	Es drängt!
	È urgente!	Es eilt!
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Es geht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	c'è	es gibt `[hier` `ist]`
	è	es ist
	qc. è considerato	etw. gilt (als)
	teatro qc. è messo in scena	etw. wird aufgeführt
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	ganz wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genau wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genauso wie jd./etw.
	VocVia. Non c'è di che!	Gern geschehen!
	pepe e sale `{adj}`	grau meliert
	sale e pepe `{adj}`	grau meliert
	è piaciuto `{past-p}`	hat gemocht `[mögen]`
	Unverified Vai e spacca!	Hau rein!
	L'importante è che ...	Hauptsache, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=10%3Ae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten