Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: 10:e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

10:e in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: 10 e

Übersetzung 151 - 200 von 791  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Calma e sangue freddo!(Nur) ruhig Blut! [Immer mit der Ruhe!]
Tutto è possibile.Alles ist möglich.
cit. Tutto è relativo.Alles ist relativ. [Albert Einstein]
su e giù {adv}auf und ab
a tempo e luogo {adv}bei passender Gelegenheit
loc. È questione di gusti.Das ist Geschmackssache.
med. Il malato è febbricitante.Der Kranke fiebert.
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
Il conto è esatto.Die Rechnung stimmt.
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
E come EmpoliE wie Emil
Egli è vecchio.Er ist alt.
Lui è vecchio.Er ist alt.
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
È un peccato.Es ist schade.
É buona norma ...Es ist Sitte ...
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
qc. è difficile da svolgereetw.Nom. ist schwierig durchzuführen
loc. La realtà è che...Fakt ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Fakt ist, dass ...
loc. Apprendi l'arte e mettila da parte.Gelernt ist gelernt.
vivo e vegeto {adj}gesund und munter
Ce n'è ancora dello zucchero?Gibt's noch Zucker?
Oggi è martedì.Heute ist Dienstag.
Oggi è mercoledì.Heute ist Mittwoch.
qua e {adv}hie und da
qua e {adv}hier und da
avanti e indietro {adv}hin und her
traff. treno andata e ritorno {adv}hin und zurück
in fretta e furia {adv}in wilder Hast
prov. Errare è umano.Irren ist menschlich.
C'è Lorena?Ist Lorena da?
Mi è indifferente!Ist mir egal!
e no {adv}ja und nein
una domenica e una no {adv}jeden zweiten Sonntag
loc. chiaro e lampante {adj}klipp und klar
chiaro e tondo {adv}klipp und klar
a destra e a sinistra {adv}kreuz und quer
in lungo e in largo {adv}kreuz und quer
loc. forte e chiaro {adv}laut und deutlich
prov. L'amore è cieco.Liebe macht blind.
e no {adv}mehr oder weniger
dai e dai {adv}nach und nach
a spizzichi e bocconi {adv}nach und nach
VocVia. Non c'è di che.Nichts zu danken.
mai e poi mai {adv}nie und nimmer
loc. Mai e poi mai!Nie und nimmer!
via mail {adv}per E-Mail
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=10%3Ae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung