Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: 10:e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

10:e in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: 10 e

Übersetzung 201 - 250 von 791  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
è da un secolo cheseit einer Ewigkeit
loc. Ciò che è certo è che...Sicher ist, dass ...
Ella è vecchia.Sie ist alt.
Lei è vecchia.Sie ist alt.
Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
così e cosà {adv}so und so
loc. La realtà è che...Tatsache ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Tatsache ist, dass ...
loc. migliaia e migliaiaTausende und Abertausende [geh.]
alle otto e mezzoum halb neun
E chiove. [forma dialettale]Und es regnet.
e via dicendo {adv}und so weiter
e così via {adv}und so weiter <usw.>
avanti e indietro {adv}vor und zurück
loc. Aspetta e spera!Warte und hoffe!
Che cos'è?Was ist das?
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che c'è?Was ist los?
Cosa c'è?Was ist los?
Cosa è successo?Was ist passiert?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
Quant'è?Was macht das?
Chi è?Wer ist da?
vero e proprio {adv}wirklich und wahrhaftig
VocVia. Di dov'è?Woher kommen Sie?
pensare fra e {verb}bei sichDat. denken
pensare tra e {verb}bei sichDat. denken
loc. fare quanto è umanamente possibile {verb}das Menschenmögliche tun
loc. piantare baracca e burattini {verb} [fig.]den Bettel hinschmeißen [ugs.]
spendere e spandere {verb} [coll.] [sperperare denaro]Geld scheffelweise ausgeben [ugs.] [pej.]
camminare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
Unverified fare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
loc. ridere tra e {verb}in sichAkk. hineinlachen
dir. med. dichiarare qn. incapace d'intendere e di volere {verb}jdn. für unzurechnungsfähig erklären
essere gonfio e deforme {verb}unförmig geschwollen sein
loc. essere felice e contento {verb}wunschlos glücklich sein
contab. econ. fin. attivo e passivoAktiva und Passiva
uso {m} costante e riconosciutoanerkannt ständiger Gebrauch {m}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile aziendale e professionaleBetriebs- und Berufshaftpflichtversicherung {f}
gastr. pane e copertoBrot und Gedeck
mitol. Castore e PolluceCastor und Pollux
telecom. indirizzo {m} e-mailE-Mail-Adresse {f}
econ. fin. deposito {m} collettivo globale e di giro di titoliEffekten-Giro-Sammeldepot {n}
sconto {m} del 10%Ermäßigung {f} von 10%
loc. pol. falce e martelloHammer und Sichel
industria e commercioHandel und Gewerbe
traff. treno turismo andata e ritornoHin- und Rückfahrt
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückfahrt {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritorno [in aereo]Hin- und Rückflug {m}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückreise {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=10%3Ae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung