Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: 10:e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

10:e in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: 10 e

Übersetzung 251 - 300 von 791  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alti e bassiHöhen und Tiefen
Unverified cose {f.pl} sentite e risentitehundertmal gehörte Sachen {pl}
comm. econ. camera {f} dell'industria e del commercioIndustrie- und Handelskammer {f}
contenuto e formaInhalt und Form
assic. assicurazione {f} sulle armi da sport e da cacciaJagd- und Sportwaffenversicherung {f}
onomast. relig. Gesù e MariaJesus und Maria
gastr. caffè e dolceKaffee und Kuchen
attr. gastr. infusiera {f} per e caffèKaffee- und Teezubereiter {m}
prof. candelaio e ceraioKerzengießer und Wachszieher
cucina e servizio ai tavoliKochen und Service
comunicazione e presentazioneKommunikation und Präsentation
vitto e alloggioKost und Logis
contab. econ. analisi {f} [inv.] dei costi e delle prestazioniKosten- und Leistungsrechnung {f}
valutazione {f} dei costi e dei beneficiKosten-Nutzen-Bewertung {f} <KNB>
lett. romanzo {m} di cappa e spadaMantel- und Degenroman {m}
educ. medicina e chirurgiaMedizin und Chirurgie
tec. giunzione {f} a maschio e femminaNut- und Federverbindung {f}
agr. bot. frutta e verduraObst und Gemüse
comm. negozio {m} di frutta e verduraObst- und Gemüsegeschäft {n}
attr. gastr. vaporizzatore {m} olio e acetoÖl- und Essigsprüher {m}
commercio {m} tra est e ovestOst-West-Handel {m}
chim. farm. chimica {f} e tecnologie farmaceutichePharma- und Chemietechnik {f}
telecom. Poste {f.pl} e TelecomunicazioniPost - und Fernmeldewesen {n}
telecom. Poste {f.pl} e Telegrafi <PPTT>Post- und Telegrafenamt {n}
piscologia e filosofiaPsychologie und Philosophie
gastr. impasto {m} al quark e all'olioQuark-Öl-Teig {m}
contab. econ. fin. attività e passivitàSoll und Haben
contab. econ. fin. dare e avereSoll und Haben
lingue {f.pl} e letterature straniereSprach- und Literaturwissenschaften {pl}
econ. pol. UE patto {m} di stabilità e di crescitaStabilitäts- und Wachstumspakt {m}
fin. imposte e tasseSteuern und Abgaben
Fra noi c'è un abisso.Uns trennen Abgründe.
educ. Economia e CommercioWirtschaft und Handel
tempi e denariZeit und Geld
prov. All'inizio è sempre dura.Aller Anfang ist schwer.
prov. Ogni inizio è difficile.Aller Anfang ist schwer.
È chiaro insomma?Also, ist das klar?
mil. Il rancio è pronto! [slang]Antreten zum Essen fassen!
loc. nella buona e nella cattiva sorte {adv}auf Gedeih und Verderb
prov. Ciò che è rimandato non è perduto.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
loc. in carne e ossa {adv}aus Fleisch und Blut
automob. tec. La benzina è finita.Das Benzin ist aus.
gastr. Il pane è ammuffito.Das Brot ist schimmelig.
loc. Questa che è bella! [coll.]Das ist das Schärfste! [ugs.]
Questo è il colmo!Das ist die Höhe!
loc. È facile come bere un bicchiere d'acqua!Das ist ein Kinderspiel!
loc. È un'assurdità bella e buona!Das ist hanebüchener Unsinn!
loc. Non è una cosa da nulla!Das ist kein Pappenstiel! [ugs.]
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
Questa è mia figlia.Das ist meine Tochter.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=10%3Ae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung