|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: 24-Stunden-Karte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

24-Stunden-Karte in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: 24 Stunden Karte

Übersetzung 1 - 39 von 39


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
24 ore su 24 {adv}rund um die Uhr
differire {verb}stunden
ore {f.pl}Stunden {pl}
unità un'ora {f} e mezzaanderthalb Stunden {pl}
carta {f}Karte {f}
mappa {f}Karte {f} [Plan]
tessera {f}Karte {f} [Ausweis]
tesserino {m}Karte {f} [Ausweis]
impiegare due ore per {verb}zwei Stunden brauchen, um
traff. viaggio {m} di poche oreFahrt {f} von wenigen Stunden
lett. F La bussola di Noè [Anne Tyler]Verlorene Stunden
cartolina {f}Karte {f} [Postkarte, Ansichtskarte]
fin. carta {f} bancomatEC-Karte {f}
geogr. carta {f} fisicaphysische Karte {f}
geogr. carta {f} politicapolitische Karte {f}
geogr. carta {f} tematicathematische Karte {f}
geogr. carta {f} topograficatopografische Karte {f}
geogr. carta {f} topograficatopographische Karte {f}
biglietto {m} [di ingresso]Karte {f} [Eintrittskarte]
fin. carta {f} del bancomatEC-Karte {f}
comm. fin. pagare con carta {verb}mit Karte zahlen
tra un paio d'ore {adv}in ein paar Stunden
film F Squadra omicidi, sparate a vista! [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
fin. bancomat {m} [inv] [carta di debito]EC-Karte {f}
gastr. mangiare alla carta {verb}nach der Karte essen
aero. Il volo dura due ore e mezzo.Der Flug dauert zweieinhalb Stunden.
comm. concedere a qn./qc. una dilazione nel pagamento {verb}jdm./etw. eine Zahlung stunden
sport cartellino {m} giallo [nel calcio]Gelbe Karte {f} [im Fußball]
sport cartellino {m} rosso [nel calcio]Rote Karte {f} [im Fußball]
gastr. mangiare à la carte {verb}nach der Karte essen
loc. rischiare il tutto per tutto {verb}alles auf eine Karte setzen
educ. Hanno assegnato sei ore per il compito in classe.Sie haben sechs Stunden für die Klassenarbeit festgesetzt.
comm. concedere a qn./qc. una dilazione di tre settimane per il pagamento dell'importo {verb}jdm./etw. den Betrag drei Wochen stunden
gastr. alla carta {adj} {adv}nach der Karte
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
telecom. SIM card {f} [inv.] [ingl.]SIM-Karte {f}
comp. scheda {f} TV [per la ricezione televisiva tramite il computer]TV-Karte {f} [zum Fernsehempfang mittels Computer]
telecom. scheda SIM {f}SIM-Karte {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=24-Stunden-Karte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung