Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: A minha paciência esgotou se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A minha paciência esgotou se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: A minha paciência esgotou se

Übersetzung 1 - 50 von 3335  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a stante {adv}eigenständig
a stante {adj}selbstständig
tirare a qc. {verb}etw.Akk. herbeiziehen
essere fine a se stesso {verb}Selbstzweck sein
bastare a se stesso {verb}sichDat. selbst genügen
tirare a qc. {verb}etw.Akk. heranziehen [zu sich ziehen]
essere abbandonato a se stesso {verb}sichDat. selbst überlassen sein
Pensa solo a se stessa.Sie denkt nur an sich selbst.
Pensa solo a se stesso.Er denkt nur an sich selbst.
Unverified Guai a te se ci riprovi!Wehe (dir), du machst das noch mal!
Se ne discuterà ancora a lungo.Es wird noch lange darüber gesprochen werden.
Unverified Guai a te se ci riprovi!Wehe (dir), wenn du das noch mal machst!
Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.
chim. mineral. selenio {m} <Se>Selen {n} <Se>
se {conj}falls
se {conj}ob
se {conj}wenn
gastr. geogr. UE Indicazione {f} Geografica Protetta <IGP>geschützte geografische Angabe {f} <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
anche se {conj}auch wenn
se almenowenn nur
se almenowenn wenigstens
se non {conj}wenn nicht
se stessi {pron}sich selbst
se stesso {pron}sich selbst
dimentico di {adj}selbstvergessen
pieno di {adj}selbstgerecht
se non altro {adv}wenigstens
se non altro {adv}zumindest
conoscenza {f} di Selbsterkenntnis {f}
psic. coscienza {f} di Selbstbewusstsein {n}
dominio {m} di Selbstbeherrschung {f}
fiducia {f} in Selbstvertrauen {n}
mortificazione {f} di Selbsterniedrigung {f}
percezione {f} di Selbstwahrnehmung {f}
(stesso) {pron}sichDat. (selbst)
se stesso {pron}sich selber [ugs.]
dimentico di se stesso {adj}selbstvergessen
conoscenza {f} di se stessoSelbsterkenntnis {f}
psic. conservazione {f} di se stessoSelbsterhaltung {f}
inganno {m} di se stessoSelbstbetrug {m}
stima {f} di se stessoSelbstachtung {f}
come se {conj} [+congv.]als ob [+Konj.]
se no {adv} [altrimenti]andernfalls
se non {prep} [eccetto]bis auf [+Akk.]
sicuro di {adj}selbstsicher
realizzare se stesso {verb}sichAkk. selbstverwirklichen
essere pieno di {verb}eingebildet sein
fare giustizia da {verb}Selbstjustiz üben
da cima a fondo {adv}von A bis Z
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=A+minha+paci%C3%AAncia+esgotou+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.798 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung