A tra poco in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: A tra poco

Übersetzung 1 - 50 von 3341 >>

	Italienisch	Deutsch
	A tra poco!	Bis gleich!
	tra poco `{adv}`	bald
	tra poco `{adv}`	in Kürze
Teilweise Übereinstimmung
	poco a poco `{adv}`	nach und nach
	a poco a poco `{adv}`	nach und nach
	loc. stare tra i piedi a qn. `{verb}`	jdm. im Weg sein
	press'a poco `{adv}`	ungefähr
	avere poco tempo a disposizione `{verb}`	unter Zeitdruck stehen
	a cavallo tra due secoli `{adv}`	zwischen zwei Jahrhunderten
	a cavallo tra gli anni `{adv}`	um die Jahreswende
	a cavallo tra gli anni `{adv}`	zwischen den Jahren
	loc. dire qc. a qn. tra le righe `{verb}` `[fig.]`	jdm. etw.^Akk. durch die Blume sagen `[fig.]`
	fino a poco tempo fa `{adv}`	bis vor kurzem
	a poco a poco `{adj}` `{adv}`	allmählich
	tra `{prep}`	unter
	tra breve `{adv}`	in Kürze
	poco `{adj}` `{adv}`	ein bisschen
	poco `{adj}`	gering
	poco `{adj}` `{adv}` `{pron}`	wenig
	poco `{m}`	Weniges `{n}`
	tra l'altro `{adv}`	übrigens
	tra di noi	unter uns
	tra un momento `{adv}`	gleich
	salutarsi tra amici `{verb}`	sich unter Freunden begrüßen
	dir. atto `{m}` tra vivi	Rechtshandlung `{f}` unter Lebenden
	fra poco `{adv}`	bald
	fra poco `{adv}`	in Bälde `[geh.]`
	fra poco `{adv}`	in Kürze
	poco accogliente `{adj}`	ungemütlich
	poco affabile `{adj}`	abweisend `[unfreundlich]`
	poco comunicativo `{adj}`	kontaktarm
	poco dolce `{adj}`	unsanft
	agr. poco inquinante `{adj}`	schadstoffarm
	poco maneggevole `{adj}`	unhandlich
	agr. poco nocivo `{adj}`	schadstoffarm
	confondersi tra la folla `{verb}`	sich^Akk. unters Volk mischen
	confondersi tra la gente `{verb}`	sich^Akk. unter die Leute mischen
	loc. dormire tra gli allori `{verb}`	sich^Akk. auf seinen Lorbeeren ausruhen
	loc. essere tra i piedi `{verb}`	im Weg sein
	loc. leggere tra le righe `{verb}`	zwischen den Zeilen lesen
	gerarchia `{f}` tra gli impiegati	Hierarchie `{f}` unter den Angestellten
	poco lontano `{prep}` `[da]`	unweit `[+von` `oder` `+Gen.]`
	poco alla volta `{adv}`	peu à peu
	poco per volta `{adv}`	allmählich
	poco per volta `{adv}`	nach und nach
	sentirsi poco bene `{verb}`	sich^Akk. nicht wohl fühlen
	vest. abito `{m}` da poco	Fummel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	poco di buono `{m}`	Nichtsnutz `{m}`
	poco di buono `{m}`	Taugenichts `{m}`
	poco di buono `{m}`	Tunichtgut `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=A+tra+poco
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.383 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten