A tra poco in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: A tra poco

Übersetzung 351 - 400 von 3341 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	rimediare a qc. `{verb}`	etw.^Akk. wieder gutmachen
	rinunciare a qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	rinunciare a qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben `[Recht,` `Anspruch` `etc.]`
	rinunziare a qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	ripensare a qc. `{verb}`	etw.^Akk. überdenken
	rispondere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. beantworten
	rivelarsi a qn. `{verb}`	sich^Akk. jdm. zeigen
	rivolgersi a qn. `{verb}`	bei jdm. vorstellig werden `[geh.]`
	scampare a qc. `{verb}`	etw.^Akk. bestehen `[durchstehen]`
	servire a qn. `{verb}`	jdm. nützen
	sfidarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. gegenseitig zu etw.^Dat. herausfordern
	sfuggire a qc. `{verb}`	etw.^Dat. entfliehen
	sobbarcarsi a qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aufbürden
	sopravvivere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. überleben
	soprintendere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. beaufsichtigen
	soprintendere a qc. `{verb}`	etw.^Dat. vorstehen
	soprintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht führen
	soprintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht haben
	sorridere a qn. `{verb}`	jdm. zulächeln
	sorridere a qn. `{verb}`	jdn. anlächeln
	sottoporsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. unterziehen
	sottrarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. vor etw.^Dat. drücken
	sovraintendere a qc. `{verb}`	etw.^Dat. vorstehen
	sovraintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht führen
	sovraintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht haben
	sovrapporsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. überlagern
	sovrintendere a qc. `{verb}`	die Oberaufsicht über etw.^Akk. haben
	sovrintendere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. beaufsichtigen
	sovrintendere a qc. `{verb}`	etw.^Dat. vorstehen
	sovrintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht führen
	spettare a qn. `{verb}`	jdm. zukommen `[gebühren,` `zustehen]`
	stringere a qc. `{verb}`	um etw.^Akk. schlingen `[um` `etw.` `legen]`
	strofinarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. reiben
	strofinarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. scheuern
	succedere a qn. `{verb}`	auf jdn. folgen
	succedere a qn. `{verb}`	jdm. nachfolgen `[die` `Nachfolge` `antreten]`
	succedere a qn. `{verb}`	mit jdm. geschehen
	telecom. telefonare a qn. `{verb}`	jdn. anrufen
	telecom. telefonare a qn. `{verb}`	mit jdm. telefonieren
	tendere a qc. `{verb}`	zu etw.^Dat. neigen
	tendere a qc. `{verb}`	zu etw.^Dat. tendieren
	ubbidire a qn. `{verb}`	jdm. gehorchen
	addetto `{m}` a qc.	Zuständiger `{m}` für etw.^Akk.
	dir. deroga `{f}` a qc.	Abweichung `{f}` von etw.^Dat.
	intervista `{f}` a qn.	Interview `{n}` mit jdm.
	aliment. birr. a bassa fermentazione `{adj}` `{adv}`	untergärig
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedertemperatur
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedrigtemperatur
	a braccia aperte `{adv}`	mit offenen Armen
	a breve scadenza `{adj}` `{adv}`	kurzfristig

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=A+tra+poco
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten