Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: A-a+machen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A-a+machen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: A a machen müssen

Übersetzung 201 - 250 von 3821  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rendere felice qn. {verb}jdn. glücklich machen
rendere pubblico qc. {verb}etw.Akk. publik machen
rendersi ridicolo {verb}sichAkk. lächerlich machen
rendersi utile {verb}sichAkk. nützlich machen
Che lavoro fa?Was machen Sie beruflich?
Facciamo una pausa?Machen wir eine Pause?
educ. arrivare al diploma {verb}seinen Abschluss machen
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
fare il letto {verb}das Bett machen
educ. fare la maturità {verb}die Matura machen [österr.]
sport fare la spaccata {verb}einen Spagat machen
loc. fare quattro passi {verb}einen kurzen Spaziergang machen
loc. fare tante storie {verb}einen Zinnober machen
fare un affare {verb}ein Geschäft machen
loc. fare un tentativo {verb}einen Vorstoß machen
dir. fare un testamento {verb}ein Testament machen
fare una camminata {verb}einen Spaziergang machen
fare una dieta {verb}eine Diät machen
fare una fortuna {verb}ein Vermögen machen
fare una passeggiata {verb}einen Spaziergang machen
fare una proposta {verb}einen Vorschlag machen
fare una sosta {verb}eine Pause machen
mettere in imbarazzo qn. {verb}jdn. verlegen machen
loc. piegare il ginocchio {verb}einen Knicks machen
prendere un abbaglio {verb}einen Fehler machen
rifare il letto {verb}das Bett machen
foto. scattare una fotografia {verb}ein Foto machen
educ. seguire un corso {verb}einen Kurs machen
loc. sgranare gli occhi {verb}große Augen machen
spiccare un salto {verb}einen Sprung machen
volare in giro {verb}einen Rundflug machen
loc. avere le mani lunghe {verb}lange Finger machen
fare un baccano terribile {verb}fürchterlichen Krach machen
econ. fin. fare la verifica di cassa {verb}Kassensturz machen
abbonire qc. {verb} [rar.] [bonificare]etw.Akk. urbar machen
accecare qn. {verb} [rendere cieco]jdn. blind machen [blenden]
avviarsi {verb} [partire]sichAkk. auf den Weg machen
agr. biol. bot. fertilizzare qc. {verb} [rendere fertile]etw.Akk. fruchtbar machen
innescare qc. {verb} [bomba ecc.]scharf machen [Bombe usw.]
rampognare qn. {verb} [lett.] [rimproverare]jdm. ernste Vorwürfe machen
smaliziare qn. {verb} [rendere più esperto]jdn. erfahren machen
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]Furore machen [ugs.]
staccare {verb} [finire di lavorare] [coll.]Feierabend machen [ugs.]
avvalersi di qc. {verb}von etw.Dat. Gebrauch machen
mettersi all'opera {verb}sichAkk. ans Werk machen
rendere qn./qc. diffidente {verb}jdn./etw. misstrauisch machen
tirarsi indietro {verb} [anche fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
Non si preoccupi!Machen Sie sich keine Sorgen!
darsi da fare {verb}sichAkk. ans Werk machen
darsi doppia preoccupazione {verb}sichDat. doppelte Sorgen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=A-a%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.925 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten