Aarau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Aarau [Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau]

Übersetzung 101 - 112 von 112 <<

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lett. F Turista per caso `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	contorno `{m}` `[di` `disegno,` `di` `volto]`	Kontur `{f}` `[der` `Zeichnung,` `des` `Gesichts]`
	agr. concia `{f}` `[di` `prodotti` `vegetali` `e` `di` `sementi]`	Beize `{f}` `[Vorgang` `des` `Beizens]`
	equit. zool. collo `{m}` di cigno `[fig.]` `[p.` `es.` `del` `cavallo]`	Schwanenhals `{m}` `[fig.]` `[z.` `B.` `des` `Pferdes]`
	`[viene` `tradotto` `normalmente` `con` `il` `gerundio` `del` `verbo` `reggente]` `{conj}`	indem `[dadurch,` `dass]` `[während]` `[meist` `durch` `Gerundium` `des` `Verbs` `übersetzt]`
	gastr. Caciocavallo `{m}` `[cacio]`	`[Berühmte` `birnenförmige,` `mit` `einem` `Aufhänger` `versehene` `Käsespezialität` `aus` `Kuhmilch,` `vorwiegend` `hergestellt` `in` `der` `Gegend` `des` `südl.` `Apennins.]`
	dir. essere assolto dall'accusa di qc. `{verb}`	von der Anklage (wegen) etw.^Gen. freigesprochen werden `[z.` `B.` `...` `des` `Diebstahls` / `wegen` `Diebstahls` `...]`
	film lett. F Beniamina `{f}` `[moglie` `del` `capo]` `[Asterix` `e` `Obelix]`	Gutemine `{f}` `[Frau` `des` `Häuptlings]` `[Asterix` `und` `Obelix]`
	stor. Pace `{f}` di Zurigo `[fine` `della` `Seconda` `guerra` `di` `indipendenza` `italiana` `del` `1859]`	Frieden `{m}` von Zürich `[Friedensvertrag` `des` `Sardinischen` `Krieges` `von` `1859]`
	pol. stor. Madri `{f.pl}` di Plaza de Mayo	Madres `{pl}` de la Plaza de Mayo `[Mütter` `des` `Platzes` `der` `Mairevolution]`
	meritevole `{adj}` `[p.e.` `di` `lode,` `attenzione,` `stima]`	wert `[bei` `vorangestelltem` `Gen.]` `[z.` `B.` `des` `Lobes` `w.,` `der` `Aufmerksamkeit` `w.,` `der` `Achtung` `w.]`
	pol. stor. Nerone `{m}` `[37-68]` `[imperatore` `romano,` `regno` `54-68]`	Nero `{m}` `[37-68]` `[von` `54` `bis` `68` `Kaiser` `des` `Römischen` `Reiches]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Aarau+%5BHauptstadt+des+Schweizer+Kantons+Aargau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten