Abdruckgips in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Abdruckgips [Typ 1 Klasse I]

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tipo `{m}`	Geselle `{m}` `[fig.]` `[Typ,` `Kerl]`
	gamba `{f}` `[lettera]` `[anche` `tip.]`	Grundstrich `{m}` `[Buchstabe]` `[auch` `Typ.]`
	scaglione `{m}`	Stufe `{f}` `[Klasse]`
	specie `{f}` `[inv.]` `[tipo]` `[p.` `es.` `contratti]`	Gattung `{f}` `[Typ]` `[z.` `B.` `von` `Verträgen]`
	sociol. fascia `{f}` `[fig.]` `[categoria]`	Gruppe `{f}` `[Schicht,` `Klasse]`
	sociol. fascia `{f}` `[fig.]` `[categoria]`	Schicht `{f}` `[Stand,` `Klasse]`
	Malgrado sia molto occupato ... `[1.` `persona` `al` `singolare,` `maschile]`	Obwohl ich sehr beschäftigt bin, ... `[1.` `Person` `Singular,` `männlich]`
	promuovere qn. `{verb}` `[alunno` `(-a)` `a` `scuola]`	jdn. versetzen `[Schüler` `(-in)` `in` `die` `nächst` `höhere` `Klasse` `aufsteigen` `lassen]`
	meteo. bava `{f}` di vento `[Beaufort:` `forza` `1]`	leiser Zug `{m}` `[Beaufort:` `Stärke` `1]`
	nei `{prep}` `[in` `+` `i]`	in denen `[pl]`
	discarica `{f}` `[per` `i` `rifiuti]`	Mülldeponie `{f}`
	gancio `{m}` `[per` `appendere` `i` `vestiti]`	Kleiderhaken `{m}`
	tec. gancio `{m}` `[per` `sollevare` `i` `carichi]`	Lasthaken `{m}`
	scarico `{m}` `[discarica` `per` `i` `rifiuti]`	Müllhalde `{f}`
	autoctono `{adj}` `[con` `i` `piedi` `per` `terra]`	bodenständig
	sui `{prep}` `[su` `+` `i]`	auf `[mit` `best.` `Artikel]`
	rapare qn. `{verb}` `[radere` `i` `capelli]`	jdn. rasieren
	rapare qn. `{verb}` `[radere` `i` `capelli]`	jdn. glatt scheren
	idrante `{m}` `[della` `polizia` `per` `disperdere` `i` `dimostranti]`	Wasserwerfer `{m}` `[Vorrichtung]`
	in dettaglio `{adv}` `[in` `tutti` `i` `particolari]`	ausführlich
	in dettaglio `{adv}` `[in` `tutti` `i` `particolari]`	eingehend
	loc. mettere i puntini sulle i `{verb}`	Klarheit in die Sache bringen
	calcare qc. `{verb}` `[con` `i` `piedi]`	etw.^Akk. (mit den Füßen) stampfen
	traff. abbonamento `{m}` `[per` `i` `mezzi` `di` `trasporto` `pubblico]`	Zeitkarte `{f}` `[für` `öffentliche` `Verkehrsmittel]`
	pol. realista `{m}` `[chi` `sostiene` `i` `diritti` `di` `un` `re` `o` `regina]`	Royalist `{m}`
	in dettaglio `{adv}` `[in` `tutti` `i` `particolari]`	en détail `[geh.]`
	tenere la cassa `{verb}` `[ricevere` `ed` `effettuare` `i` `pagamenti]`	die Kasse führen
	teatro balconata `{f}`	Balkon `{m}` `[1.` `Rang]`
	relig. Ognissanti `{m}` `[1°` `novembre]`	Allerheiligen `{n}`
	relig. Ognissanti `{m}` `[1°` `novembre]`	Allerheiligenfest `{n}`
	film F I sacrificati `[anche:` `I` `sacrificati` `di` `Bataan]` `[John` `Ford]`	Schnellboote vor Bataan
	primo `{m}` dell'anno	Jahresanfang `{m}` `[Jahresbeginn` `1.` `Januar]`
	ispezionare qc. `{verb}` `[controllare]` `[p.` `es.` `dogani` `i` `bagagli]`	etw.^Akk. abfertigen `[z.` `B.` `Zoll` `das` `Gepäck]`
	sociol. fata `{f}` `[fig.]` `[donna` `bella` `e` `caritatevole` `per` `i` `poveri]`	gute Fee `{f}` `[schön` `und` `mildtätig` `den` `Armen` `gegenüber]`
	andai `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `andare]`	ich ging
	assunsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `assumere]`	ich übernahm
	bevetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `bere]`	ich trank
	bevvi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `bere]`	ich trank
	caddi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cadere]`	ich fiel
	chiesi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `chiedere]`	ich fragte
	chiusi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `chiudere]`	ich schloss
	connessi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `connettere]`	ich verband
	connettei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `connettere]`	ich verband
	conobbi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `conoscere]`	ich kannte
	corsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `correre]`	ich lief
	cossi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cuocere]`	ich kochte
	decisi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `decidere]`	ich entschied
	detti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	diedi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	diressi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dirigere]`	ich leitete

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Abdruckgips+%5BTyp+1++Klasse+I%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten