|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Abschneiden in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abschneiden in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Abschneiden in der Schule

Übersetzung 2351 - 2400 von 3096  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
NOUN   das Abschneiden in der Schule | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
in fila indiana {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
loc. in grande quantitàwie Sand am Meer [ugs.]
in loro onore {adv}ihnen zu Ehren
in pieno giorno {adv}am helllichten Tag
in quanto che {conj} [perché]da [weil]
fin. in ragione d'anno {adv}per annum <p.a.>
in seguito a qc. {adv}infolge von etw.Dat.
in seno a {prep} [stato]im Kreise von [+Dat.]
in tempo utile {adv}zur rechten Zeit
in un attimo {adv}im Nu [ugs.]
in virtù di {prep} [grazie a]dank [+Gen.] [+Dat.]
amm. dir. in virtù di {prep} [in forza di]kraft [+Gen.]
mano nella mano {adv}Hand in Hand
nel mezzo di qc. {prep}mitten in etw.Dat.
sport primo in classifica {adv}an erster Stelle
Quant'è in tutto?Was macht das zusammen?
quassù in cimada oben auf dem Gipfel
quassù in cimahier oben auf dem Gipfel
sport secondo in classifica {adv}an zweiter Stelle
sport terzo in classifica {adv}an dritter Stelle
traff. Vado in macchina.Ich fahre mit dem Auto.
andare a letto {verb}in den Kahn steigen [ugs.]
andare in piscina {verb}schwimmen gehen [ins Schwimmbad gehen]
fin. andare in protesto {verb} [cambiali]zu Protest gehen [Wechsel]
loc. andare in rovina {verb}vor die Hunde gehen [ugs.]
econ. assumere qn. in prova {verb}jdn. zur Probe anstellen
avere in comune qc. {verb}etw.Akk. gemeinsam haben
avere qc. in contrario {verb}etw.Akk. dagegen haben
loc. cacciarsi nei guai {verb}sichAkk. in Schwierigkeiten bringen
dir. chiamare qn. in giudizio {verb}jdn. vor Gericht rufen
chiudere qn. in gabbia {verb} [coll.]jdn. einlochen [ugs.]
loc. correre la cavallina {verb}in Saus und Braus leben
loc. darsi ai bagordi {verb}in Saus und Braus leben
entrare in scena {verb} [fig.]auf den Plan treten
essere a posto {verb} [in ordine]in Ordnung sein
loc. essere alle strette {verb}in einer ausweglosen Situation sein
essere completamente vestito {verb}in voller Montur sein [ugs.]
essere in fiamme {verb}lichterloh brennen [in Flammen stehen]
essere in piedi {verb}stehen [z. B. Mensch, Tier]
farci un pensierino {verb}etw.Akk. in Erwägung ziehen
fare rabbia a qn. {verb}jdn. in Rage bringen
ficcarsi nei guai {verb}sichAkk. in Schwierigkeiten bringen
comp. RadioTV inviare qc. in differita {verb}etw.Akk. zeitversetzt senden
lasciare qc. (in eredità) {verb}etw.Akk. hinterlassen [vererben]
loc. lavarsene le mani {verb}seine Hände in Unschuld waschen
mandare qn. in avanscoperta {verb}jdn. zum Auskundschaften vorausschicken
mettere a disagio qn. {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
mettere in imbarazzo qn./qc. {verb}jdn./etw. beirren
mettere in pericolo qn./qc. {verb}jdn./etw. gefährden
loc. mettere in piazza {verb}an die große Glocke hängen
Vorige Seite   | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Abschneiden+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung