| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Abwässer in den See leiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Abwässer in den See leiten

Übersetzung 1 - 50 von 2894 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

Abwässer in den See leiten | leitete Abwässer in den See/Abwässer in den See leitete | Abwässer in den See geleitet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

passare l'estate al mare {verb}

den Sommer an der See verbringen

naut. voltare la prua verso il largo {verb}

den Bug auf die offene See richten

naut. abbrivare {verb}

in See stechen

naut. salpare {verb}

in See stechen

naut. in alto mare {adv}

auf hoher See

naut. in alto mare {adv}

auf offener See

naut. spiegare le vele {verb}

in See stechen

collocare qn. in pensione {verb}

jdn. in den Ruhestand versetzen

passare in secondo piano {verb}

in den Hintergrund geraten

passare in secondo piano {verb}

in den Hintergrund rücken

passare in secondo piano {verb}

in den Hintergrund treten

essere (ancora) in fasce {verb} [bambino]

(noch) in den Windeln liegen

tenere in esercizio la mente {verb}

den Geist in Übung halten

Il lago luccicava nel sole.

Der See glitzerte in der Sonne.

alp. turismo fare le ferie in montagna {verb}

den Urlaub in den Bergen verbringen

alp. turismo fare le ferie in montagna {verb}

die Ferien in den Bergen verbringen

portare delle sedie fuori in giardino {verb}

Stühle in den Garten herausholen

andare in guerra {verb}

in den Krieg ziehen

andare in pensione {verb}

in den Ruhestand treten

andare in prepensionamento {verb}

in den Vorruhestand gehen

stor. entrare in guerra {verb}

in den Krieg eintreten

scendere in sciopero {verb}

in den Ausstand treten

venire in mente {verb}

in den Sinn kommen

essere in ritardo con i pagamenti {verb}

mit den Zahlungen in Verzug sein

loc. stare con le mani in mano {verb}

die Hände in den Schoß legen

amm. richiamo {m} in servizio di un funzionario

Einberufung {f} eines Beamten in den Dienst

essere (ancora) in fasce {verb} [fig.] [in fase iniziale]

(noch) in den Kinderschuhen stecken

In montagna abbonda la neve.

In den Bergen gibt es Schnee in Massen.

sport in zona Cesarini

in den Schlussminuten

alp. in montagna

in den Bergen

idro. liquame {m}

acque {f.pl} nere

Abwässer {pl}

acque {f.pl} reflue

Abwässer {pl}

effluente {m} [acque nere]

amb. econ. scarichi {m.pl} industriali

industrielle Abwässer {pl}

acqua {f} di scarico

acqua {f} di scolo

stringere qn. in una morsa {verb} [fig.]

jdn. in den Schwitzkasten nehmen [fig.]

amministrare {verb} [dirigere]

dirigere {verb} [comandare]

econ. gestire {verb}

leiten [Firma]

in senso antiorario {adj} {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

presiedere qc. {verb}

etw.^Akk. leiten

giubilare qn. {verb}

jdn. in den Ruhestand versetzen

Unverified tornare alla ribalta

in den Vordergrund rücken

andare in spiaggia {verb}

an den Strand gehen

andare nel bosco {verb}

in den Wald gehen

relig. ascendere al cielo {verb}

in den Himmel auffahren

treno turismo entrare nel treno {verb}

in den Zug einsteigen

molleggiarsi sulle gambe {verb}

in den Knien federn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Abw%C3%A4sser+in+den+See+leiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung