Abwicklung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Abwicklung [eines Projekts]

Übersetzung 51 - 100 von 139 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	traff. immatricolazione `{f}` `[di` `una` `macchina]`	Zulassung `{f}` `[eines` `Autos]`
	mansuetudine `{f}` `[di` `un` `animale]`	Zahmheit `{f}` `[eines` `Tieres]`
	meccanica `{f}` `[dinamica]`	Dynamik `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Verbrechens]`
	prolunga `{f}` `[di` `un` `progetto]`	Verlängerung `{f}` `[eines` `Projektes]`
	ragione `{f}` `[misura]`	Höhe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Geldbetrages]`
	amm. dir. redazione `{f}` `[di` `un` `documento]`	Abfassung `{f}` `[eines` `Dokuments]`
	trattazione `{f}` `[di` `un` `argomento]`	Behandlung `{f}` `[eines` `Themas]`
	trattazione `{f}` `[di` `uno` `scritto]`	Abhandlung `{f}` `[eines` `Schriftstückes]`
	sport vincitore `{m}` `[di` `una` `partita]`	Gewinner `{m}` `[eines` `Spiels]`
	capocchia `{f}` incendiaria `[di` `fiammifero]`	Zündkopf `{m}` `[eines` `Streichholzes]`
	libri edizione `{f}` diplomatica `[filol.]`	diplomatische Ausgabe `{f}` `[eines` `Textes]`
	stor. ascesa `{f}` al trono	Regierungsantritt `{m}` `[eines` `Königs` `etc.]`
	parere `{m}` (di un esperto)	Gutachten `{n}` `[eines` `Experten]`
	su `{prep}` `[con` `valore` `distributivo]`	von `[Teilmenge` `eines` `Ganzen]`
	ling. declamazione `{f}`	Vortrag `{m}` `[das` `Vortragen,` `z.` `B.` `eines` `Gedichts]`
	esosità `{f}` `[inv.]` `[avidità]`	Habgier `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Händlers]`
	amm. dir. lettura `{f}` `[ad` `alta` `voce]`	Verlesung `{f}` `[Vorlesen` `eines` `Textes]`
	uditore `{m}` `[ascoltatore]`	Zuhörer `{m}` `[Besucher` `einer` `Vorlesung,` `eines` `Vortrages]`
	uditrice `{f}` `[ascoltatrice]`	Zuhörerin `{f}` `[Besucherin` `einer` `Vorlesung,` `eines` `Vortrages]`
	sport vantaggio `{m}` `[durante` `una` `partita]`	Führung `{f}` `[während` `eines` `Spiels]`
	verso `{m}` `[rovescio]`	Rückseite `{f}` `[eines` `Blattes,` `einer` `Münze` `usw.]`
	libri edizione `{f}` ampliata	erweiterte Ausgabe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Buches]`
	internet bloggatore `{m}` `[gestore` `di` `un` `blog]`	Blogger `{m}` `[Betreiber` `eines` `Blogs]`
	calcio `{m}` `[piede` `di` `un` `albero` `-` `letterario]`	Stammende `{n}` `[eines` `Baumes]`
	vest. calzoncini `{m.pl}`	Höschen `{n}` `{pl}` `[eines` `oder` `mehrere;` `Verkleinerungsform` `zu` `Hose]` `[Shorts]`
	anat. scienza epifisi `{f}` `[inv.]` `[estremità` `dell'osso]`	Epiphyse `{f}` `[Endstück` `eines` `Röhrenknochens]`
	episodicità `{f}` `[inv.]` `[sporadicità]`	sporadisches Auftreten `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Phänomens]`
	mus. impugnatura `{f}` `[di` `uno` `strumento` `a` `corda]`	Hals `{m}` `[eines` `Saiteninstruments]`
	equit. zool. infarinatura `{f}` `[marcatura` `d'un` `cavallo]`	Mehlmaul `{n}` `[Abzeichen` `eines` `Pferdes]`
	equit. zool. liscio `{m}` `[marcatura` `d'un` `cavallo]`	Milchmaul `{n}` `[Abzeichen` `eines` `Pferdes]`
	rabberciatura `{f}` `[fig.]` `[aggiustamento]`	Ummodelung `{f}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `eines` `Textes]`
	richiamo `{m}` `[ordine` `di` `ritorno]`	Abberufung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Botschafters]`
	tec. tempo `{m}` `[di` `un` `motore` `a` `combustione]`	Takt `{m}` `[eines` `Verbrennungsmotors]`
	film teatro tempo `{m}` `[parte` `di` `uno` `spettacolo]`	Teil `{m}` `[eines` `Schauspiels,` `Films]`
	titolo `{m}` `[parte` `di` `un` `contratto]`	Kapitel `{n}` `[Teil` `eines` `Vertrages]`
	pol. relig. nunzio `{m}` apostolico	Nuntius `{m}` `[päpstlicher` `Gesandter` `im` `Rang` `eines` `Botschafters]`
	fastosità `{f}` `[inv.]` `[l'essere` `fastoso]`	Prächtigkeit `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Empfanges]`
	fin. fermo `{m}` `[blocco]` `[p.` `es.` `banca]`	Sperre `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Bankkontos]`
	gambe `{f.pl}` `[di` `una` `persona]`	Fahrgestell `{n}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Beine` `eines` `Menschen]`
	equit. rampone `{m}` `[nel` `ferro` `di` `cavallo]`	Stollen `{m}` `[am` `Hufeisen` `eines` `Pferdes]`
	film RadioTV market. trailer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[breve` `presentazione` `di` `film]`	Voranzeige `{f}` `[eines` `Films]`
	varco `{m}` `[attraversamento]`	Übergang `{m}` `[Überqueren,` `z.` `B.` `eines` `Gebirges` `oder` `Flusses]`
	al coperto `{adv}` `[al` `chiuso]`	drinnen `[innerhalb` `eines` `Raumes]`
	tec. seggiolino `{m}` da quattro posti `[di` `una` `seggiovia]`	Vierersessel `{m}` `[eines` `Sessellifts]`
	imbarcare `{verb}` `[aereo,` `nave` `ecc.]`	an Bord gehen `[eines` `Flugzeuges,` `Schiffes` `etc.]`
	archi. abbattimento `{m}` `[p.` `es.` `di` `un` `edificio]`	Niederreißen `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Gebäudes]`
	mat. ampiezza `{f}` `[p.` `es.` `di` `un` `angolo]`	Größe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Winkels]`
	dir. assistita `{f}` `[p.` `es.` `da` `un` `avvocato]`	Mandantin `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Anwalts]`
	Unverified autoproduzione `{f}`	Selbstabfertigung `{f}` `[Be-` `und` `Entladen` `eines` `Schiffes` `durch` `seine` `eigene` `Besatzung]`
	calcio `{m}` `[p.` `es.` `di` `un` `cavallo]`	Huftritt `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Pferdes]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Abwicklung+%5Beines+Projekts%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten