|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Aesop prawn [Pandalus montagui syn P annulicornis P leptorhynchus P levigatus Astacus maculatus Boreocaris möbiusi]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aesop prawn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Aesop prawn [Pandalus montagui syn P annulicornis P leptorhynchus P levigatus Astacus maculatus Boreocaris möbiusi]

Übersetzung 551 - 600 von 1208  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zampa {f} [fig.] [piede] [p. es. armadio]Fuß {m} [z. B. eines Schrankes]
di macchina {adj} [p. es. personale]Maschinen- [z. B. Personal]
di turno {adj} [p. es. Presidente]turnusmäßig [z.B. Präsident]
arte collezione {f} privata [p. es. opere d'arte]Privatsammlung {f} [z. B. Kunstwerke]
dir. simulato alienante {m} [p. es. di immobili]Scheinveräußerer {m} [z. B. von Immobilien]
tec. tirante {m} trasversale [p. es. nell'aratro]Querstange {f} [z. B. beim Pflug]
tec. tirante {m} trasversale [p. es. nell'aratro]Querzeug {n} [z. B. beim Pflug]
vincere di misura {verb} [p. es. elezioni]knapp gewinnen [z. B. Wahlen]
acre {adj} [p. es. odore, fumo, critica]beißend [z. B. Geruch, Rauch, Kritik]
affezionato {adj} [p. es. un amico]ergeben [anhänglich, zugetan, treu] [z. B. Freund]
material tec. battuto {adj} [lavorato a martello, p. es. ferro battuto]Schmiede- [z. B. Schmiedeeisen]
fantomatico {adj} [inafferrabile] [p. es. banda di ladri]unfassbar [unauffindbar] [z. B. Diebesbande]
favorito {adj} {past-p} [probabile vincitore] [p. es. cavallo, pugile]favorisiert [z. B. Pferd, Boxer]
ferale {adj} [lett.] [funesto] [p. es. presagio]todbringend [unheilvoll] [z. B. Vorzeichen, Weissagung]
fermo {adj} [non in funzione] [p. es. orologio]stehen geblieben [z. B. Uhr]
fervente {adj} [lett.] [cocente] [p. es. raggi del sole]glühend [z. B. Sonnenstrahlen]
festante {adj} {pres-p} [in festa] [p. es. città, gente]feiernd [z. B. Stadt, Leute]
numeroso {adj} [con molti componenti] [p. es. famiglia]groß [zahlreich] [z. B. Familie]
prolisso {adj} [p. es. romanzo, descrizione ecc.]langatmig [z. B. Roman, Schilderung usw.]
quaternario {adj} [composto di quattro elementi] [p. es. lega]vierteilig [z. B. Legierung]
archeo. archi. arte rastremato {adj} {past-p} [p. es. una colonna]nach oben verjüngt [z. B. eine Säule]
abbacinare qn. {verb} [fig.] [lett.] [p. es. passione]jdn. verblenden [z. B. Leidenschaft]
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. bicicletta]etw.Akk. reparieren [z. B. Fahrrad]
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. calze]etw.Akk. ausbessern [z. B. Strümpfe]
accomodare qc. {verb} [comporre] [p. es. lite]etw.Akk. schlichten [z. B. Streit]
accomodare qc. {verb} [prepare] [p. es. stanza]etw.Akk. herrichten [z. B. Zimmer]
affermarsi {verb} [p. es. come campione]sichAkk. durchsetzen [z. B. als Titelträger]
agevolare qn./qc. {verb} [p. es. tariffa]jdn./etw. begünstigen [z. B. Tarif]
ambire qc. {verb} [bramare] [p. es. titolo]etw.Akk. anstreben [z. B. Titel]
agr. bonificare qc. {verb} [risanare] [p. es. palude]etw.Akk. trockenlegen [z. B. Sumpf]
buttare qc. {verb} [emettere] [p. es. pus]etw.Akk. absondern [z. B. Eiter]
cancellare qc. {verb} [fig.] [p. es. ricordo]etw.Akk. auslöschen [z. B. Erinnerung]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]etw.Akk. anfangen [z. B. Arbeit]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]etw.Akk. beginnen [z. B. Arbeit]
contestare qc. {verb} [opporsi] [p. es. tesi]etw.Akk. anfechten [z. B. These]
traff. convalidare qc. {verb} [p. es. biglietto tram]etw.Akk. entwerten [z. B. Straßenbahnfahrschein]
educ. dare qc. {verb} [sostenere] [p. es. esame]etw.Akk. ablegen [z. B. Prüfung]
gastr. degustare qc. {verb} [assaggiare] [p. es. formaggio]etw.Akk. verkosten [z. B. Käse]
disdire qc. {verb} [annullare] [p. es. appuntamento]etw.Akk. absagen [z. B. Verabredung]
disfare qc. {verb} [scomporre] [p. es. valigie]etw.Akk. auspacken [z. B. Koffer]
eliminare qn./qc. {verb} [p.e. concorrenti]jdn./etw. ausschalten [z. B. Konkurrenten]
esasperare qc. {verb} [inasprire] [p. es. malattia]etw.Akk. verschärfen [z. B. Krankheit]
esasperare qc. {verb} [inasprire] [p. es. sofferenza]etw.Akk. verschlimmern [z. B. Leid]
esaurire qc. {verb} [consumare] [p. es. pozzo]etw.Akk. ausschöpfen [z. B. Brunnen]
esaurirsi {verb} [p. es. fonte, pozzo di petrolio]versiegen [z. B. Brunnen, Ölquelle]
favorire qc. {verb} [agevolare] [p. es. sviluppo]etw.Akk. unterstützen [z. B. Entwicklung]
fendersi {verb} [p. es. legno, roccia]sichAkk. spalten [z. B. Holz, Fels]
fermare qc. {verb} [p. es. motore]etw.Akk. abstellen [z. B. Motor ausschalten]
fermarsi {verb} [smettere di funzionare] [p. es. cuore]stocken [stehenbleiben] [z. B. Herz]
fermarsi {verb} [smettere di funzionare] [p. es. orologio]stehen bleiben [z. B. Uhr]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Aesop+prawn+%5BPandalus+montagui+syn+P+annulicornis+P+leptorhynchus+P+levigatus+Astacus+maculatus+Boreocaris+m%C3%B6biusi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung