About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: Ai

Translation 1 - 62 of 62

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'aio | gli ai

NOUN	das Ai [Faultier] \| die Ais	edit
SYNO	AI \| Amnesty International \| KI ...
AI \| Amnesty International AI \| KI \| künstliche Intelligenz © OpenThesaurus.de

Ai!

Aua!

2 Words: Others

gastr. ai ferri

vom Grill

3 Words: Others

adatto ai bambini {adj}

kindgerecht

adatto ai bambini {adj}

kinderfreundlich

adatto ai bambini {adj}

für Kinder geeignet

archi. urban. agibile ai disabili {adj}

barrierefrei [für Behinderte zugänglich]

meteo. ai primi geli

bei den ersten Frösten

ai sensi di {prep}

gemäß [+Dat.]

ai sensi di {prep}

im Sinne [+Gen.]

Ai vostri ordini!

Zu Ihren Diensten!

Atteniamoci ai fatti!

Halten wir uns an die Tatsachen!

attento ai dettagli {adj}

sorgfältig

ostile ai bambini {adj}

kinderfeindlich

resistente ai parassiti {adj}

schädlingsresistent

Veniamo ai fatti!

Kommen wir zu den Tatsachen!

film vietato ai minori {adj}

nicht jugendfrei

3 Words: Verbs

relig. accostarsi ai sacramenti {verb}

die Sakramente empfangen

adeguarsi ai tempi {verb}

sich^Akk. den Zeiten anpassen

attenersi ai patti {verb}

sich^Akk. an die Abmachungen halten

comm. dare qc. ai clienti {verb}

den Kunden etw.^Akk. geben

loc. darsi ai bagordi {verb}

in Saus und Braus leben

lavorare ai ferri {verb}

stricken

stare ai patti {verb}

sich^Akk. an die Abmachungen halten

stare ai patti {verb}

sich^Akk. an die Vereinbarungen halten

ubbidire ai genitori {verb}

den Eltern folgen [gehorchen]

3 Words: Nouns

assic. assicurazione {f} ai superstiti

Hinterbliebenenversicherung {f}

assic. assicurazione {f} ai superstiti

Überlebensversicherung {f}

med. cancro {m} ai polmoni

Lungenkrebs {m}

geogr. pol. Canton {m} Appenzello Interno <AI>

Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>

cippo {m} ai caduti

Gefallenenstele {f}

econ. fin. credito {m} ai consumatori

Konsumkredit {m}

tec. distanza {f} ai giunti [ferrovia]

Stoßteilung {f} [Eisenbahn]

cosm. med. massaggio {m} ai piedi

Fußmassage {f}

gastr. pizza {f} ai funghi

Pizza {f} Funghi

posizione {f} ai vertici

Spitzenposition {f}

comp. tec. tolleranza {f} ai guasti

Fehlertoleranz {f}

4 Words: Others

ai primi di settembre {adv}

Anfang September

loc. armato fino ai denti {adj} {past-p}

bis an die Zähne bewaffnet

loc. dalla testa ai piedi [fig.]

vom Scheitel bis zur Sohle [fig.]

dalla testa ai piedi {adv}

von Kopf bis Fuß

4 Words: Verbs

derogare ai propri principi {verb}

von seinen Grundsätzen abweichen

essere adatto ai bambini {verb}

für Kinder geeignet sein

essere attento ai dettagli {verb}

sorgfältig sein

loc. gridare qc. ai quattro venti {verb}

etw.^Akk. in alle Welt hinausposaunen

mancare ai propri doveri {verb}

seine Pflicht versäumen

4 Words: Nouns

gastr. pane {m} ai tre cereali

Mehrkornbrot {n}

5+ Words: Others

Ai miei amici che cosa consiglia?

Was empfehlen Sie meinen Freunden?

meteo. I tuoni rispondevano ai lampi.

Auf den Blitz folgte der Donner.

La morte lo ghermì ai suoi cari.

Der Tod entriss ihn seinen Lieben.

La radio ha diramato l'appello ai terroristi.

Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.

5+ Words: Verbs

dare ai nervi / sui nervi a qn. {verb}

jdm. auf die Nerven fallen

morire con le scarpe ai piedi {verb} [fig.]

eines gewaltsamen Todes sterben

non avere scarpe ai piedi {verb} [fig.] [essere molto povero]

bettelarm sein

loc. raddrizzare le gambe ai cani {verb} [fig.] [fare una cosa inutile]

einen Mohren weiß waschen wollen

loc. raddrizzare le gambe ai cani {verb} [fig.] [fare una cosa inutile]

einen Pudding an die Wand nageln [hum.]

venir meno ai propri doveri {verb}

die eigenen Pflichten vernachlässigen

venire meno ai propri doveri {verb}

die eigenen Pflichten vernachlässigen

5+ Words: Nouns

econ. pol. aiuto {m} ai paesi in via di sviluppo

Entwicklungshilfe {f}

econ. fin. capitale {m} con diritto ai dividendi

dividendenberechtigtes Kapital {n}

cucina e servizio ai tavoli

Kochen und Service

dare ai nervi / sui nervi a qn.

jdm. auf die Nerven gehen

econ. servizio {m} di assistenza ai clienti

Kundendienst {m}

» See 10 more translations for Ai within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Ai%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Ai! in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: Ai

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation