| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

All in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: All

Translation 1 - 50 of 208 >>

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das All \| -	edit
SYNO	All \| Kosmos \| Raum \| Sphäre ...
All \| Kosmos \| Raum \| Sphäre \| Universum \| Weltall \| Weltraum © OpenThesaurus.de

all'improvviso {adv}

159

impermeabile {adj} [riferito all'acqua]

30

all'inizio {adv}

28

zunächst [anfangs]

all'interno {adv}

25

gradualmente {adv} [non all'improvviso]

18

all'incirca {adv}

16

ling. all'indietro {adv}

15

all'antica {adj} {adv}

14

all'epoca {adv}

13

all'aperto {adv}

11

all'incirca {adv}

8

rund [ungefähr] <rd.>

esasperato {adj} [spinto all'estremo]

8

verschärft [fig.] [ugs.]

suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]

7

esasperato {adj} [spinto all'estremo] [p. es. odio]

6

extrem [z. B. Hass]

5

all'improvviso {adv}

4

all'incirca {adv}

3

all'avanguardia {adj} {adv}

2

all'alba {adv}

bei Tagesanbruch

loc. all'angolo {adv}

all'aperto {adv}

unter freiem Himmel

all'aperto {adv} [moto a luogo]

all'aperto {adv} [stato in luogo]

all'epoca {adv}

all'epoca {adv}

all'estero {adv}

all'impiedi {adv} [lett.]

all'improvviso {adv}

auf einmal [plötzlich]

all'incirca {adv}

etwa [ungefähr]

all'incirca {adv}

all'incontrario {adv} [coll.]

all'ingiù {adv}

all'inizio {adv}

all'inizio {adv}

all'occorrenza {adv}

all'opposto {adv}

umgekehrt [entgegengesetzt]

all'opposto {adv}

all'ora {adv}

all'ora {adv}

zum Zeitpunkt [+Gen.]

fin. all'ordine {adv}

mus. all'unisono {adv} [anche fig.]

im Einklang [auch fig.]

endogeno {adj} [che ha origine all'interno]

suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]

mehr oder weniger

Nouns

educ. studio {m} [all'università]

224

Studium {n}

festival {m} [inv.] [festa popolare all'aperto]

Volksfest {n}

educ. immatriculazione {f} [all'università]

Immatrikulation {f}

agr. pollaio {m} [all'aperto]

Hühnerhof {m} [Auslauf]

recinto {m} [all'aperto] [per animali]

Freigehege {n}

2 Words: Others

all'altezza di qn./qc. {adv}

auf Höhe von jdm./etw.

All'anno prossimo!

Bis nächstes Jahr!

» See 34 more translations for All within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=All
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren All/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement